Prayer For A Friend 歌詞 日本語訳

The intro is some B7sus4 chord picked like
イントロはB7sus4のコードで、次のように選択されています。
theres also a weird A/A# thats x12320 or just xx232x
x12320 または単に xx232x という奇妙な A/A# もあります
Lord I lift my friend to You.
主よ、私は私の友人をあなたのところに引き上げます。
I've done all that I know to do.
やるべきことはすべてやりました。
I lift my friend, to You.
私は友人をあなたに持ち上げます。
Complicated circumstances
複雑な状況
have clouded his view.
彼の視界を曇らせた。
Lord I lift my friend up to You.
主よ、私は私の友人をあなたのところへ引き上げます。
I fear that I won't have the words
言葉が出なくなるのが怖い
that he needs to hear.
彼が聞く必要があること。
I pray for Your wisdom , oh God.
神よ、あなたの知恵を祈ります。
And a heart that's sincere.
そして、誠実な心。
And Lord I lift my friend up
そして主よ、私は私の友人を持ち上げます
to You.
あなたへ。
Lord I lift my friend to You.
主よ、私は私の友人をあなたのところに引き上げます。
My best friend in the
私の親友は
world, I know he means much
世界よ、私は彼がとても意味のあることを知っています
more to You.
もっとあなたに。
I want so much to help him, but
私は彼を助けたいのですが、
this is something he has to do.
これは彼がしなければならないことだ。
Lord I lift my friend up to You.
主よ、私は私の友人をあなたのところへ引き上げます。
There's a way that seems so right to him.
彼にとってとても正しいと思われる方法があります。
But You know where that leads.
しかし、それがどこにつながるかはご存知です。
He's becoming a puppet of the world.
彼は世界の操り人形になりつつある。
Too blind to see the strings.
盲目すぎて文字列が見えない。
And Lord I lift my friend up to You.
そして主よ、私は私の友人をあなたのところに引き上げます。
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Lord I lift my friend to You.
主よ、私は私の友人をあなたのところに引き上げます。
I've done all that I know to do.
やるべきことはすべてやりました。
I lift my friend, to You.
私は友人をあなたに持ち上げます。