Slow Fade Paroles Traduction Française

OK not sure on this but should sound decent.......
OK, je ne suis pas sûr de cela, mais cela devrait paraître correct.......
each "-"= one sixteenth rest or"x" = one sixteenth note very important
chaque "-"= une double-croche ou "x" = une double-croche très importante
intro bass beat not actually there i like it though
le rythme de la basse d'intro n'est pas vraiment là, mais je l'aime bien
1 & 2 & 3 & 4 & a
1 & 2 & 3 & 4 & un
bass ..... x7
basse ..... x7
then pre-verse
puis pré-verset
1 & 2 & 3 & 4 & a
1 & 2 & 3 & 4 & un
bass
basse
hi-hat keep it kinda loose all x 4
charley, garde-le un peu lâche tous x 4
snare
piège
rest until the last line of the chorus and play that again and then play this i will
repose-toi jusqu'à la dernière ligne du refrain et joue-la à nouveau, puis joue-la, je vais
call this THE BUILD important
appelez cela LA CONSTRUCTION importante
snare
piège
small crash[- - - - - - - - x let ring for that measure
petit crash[- - - - - - - - x laisse sonner pour cette mesure
hi hat then half a measure of the basic beat (below) only
charley puis une demi-mesure du rythme de base (ci-dessous) seulement
for this one time
pour cette fois
for the verse after that go into the basic drum beat with the hi hat as loose as the
pour le couplet suivant, passez au rythme de batterie de base avec le charleston aussi lâche que le
pre-verse like this:
pré-verset comme ceci :
1 & 2 & 3 & 4 & ]
1 & 2 & 3 & 4 & ]
bass all x9 at 2nd count of 8th
basse tous x9 au 2ème compte de 8ème
measure crescendo through 9th
mesurer crescendo jusqu'au 9ème
hi hat on the hi hat only and then play the
charleston sur le charleston uniquement, puis jouez le
build with no crash just snare
construire sans crash, juste un piège
snare then repeat that again 8 times then the build
caisse claire puis répétez cela encore 8 fois puis la construction
with no crash
sans crash
and again 8 times with the build then wait for "its a slow fade when you give
et encore 8 fois avec la construction puis attendez "c'est un fondu lent quand vous donnez
your self away go into the pre-verse with energy on the "g" on give
votre moi partez dans le pré-verset avec de l'énergie sur le "g" sur donner
3 e & a 4
3e et un 4
repeat it 6.5 times then a snare beat like this: snare and back to the
répétez-le 6,5 fois puis un battement de caisse claire comme ceci : caisse claire et retour à la caisse claire.
pre-verse on the 1st count of the next measure repeat it 1.5 times then the snare beat then
pré-couplet au 1er temps de la mesure suivante, répétez-le 1,5 fois puis le temps de la caisse claire puis
3 beat roll + crash
Roulement à 3 temps + crash
small tom
petit chat
med. tom
méd. à Tom
floor tom
tom basse
crash cymbal
cymbale crash
i know it will take a while to remember the pattern but it is 100 percent there just remember
je sais qu'il faudra un certain temps pour se souvenir du modèle, mais il est là à 100 %, souviens-toi juste
bass beat x 7
battement de basse x 7
pre-verse x 4
pré-verset x 4
build x 1
construire x 1
basic beat x 9
rythme de base x 9
build snare only x 1
construire un piège uniquement x 1
basic beat x 8
rythme de base x 8
build snare only x 1
construire un piège uniquement x 1
basic beat x 8
rythme de base x 8
rest for five measures
repos pendant cinq mesures
pre-verse x 7.75
pré-verset x 7,75
4 16th notes on snare x 1
4 doubles croches sur la caisse claire x 1
pre-verse x 1.5
pré-verset x 1,5
build with crash x 1
construire avec crash x 1
3 beat roll + crash to end it and stop suddenly let crash ring
3 battements roll + crash pour y mettre fin et arrêter soudainement, laisser le crash sonner