Twice 歌詞 日本語訳

Maybe I don't mind
たぶん気にしない
Just getting high in mine
私の中でハイになってる
We're shouting over music
音楽に合わせて僕らは叫んでいる
With a friend who's like a brother
兄弟のような友達と
Cause if I get time
だって時間があれば
I just regret most sh*t
ほとんどのことをただ後悔してる
Pre-horus
プレホルス
From every hangover my head feels
二日酔いになるたびに頭が感じる
To every ex I didn't treat right
私が正しく扱っていなかったすべての元彼へ
To every Monday I call in sick
毎週月曜日に私は病気の電話をします
To ever argument I let slide
口論になることはありません
horus
ホルス
Christ,
キリストよ、
I ain't ever going back to thinking straight
もう二度とまともな思考には戻らない
Cause twice, twice it brought me down
だって二度、二度、私は落ち込んだの
But it's the last time
でも最後だ
Maybe I'll grow tired
もしかしたら飽きてしまうかもしれない
Of you b**ching all the time
あなたはいつも愚痴を言ってるのに
Cause when you love the way you're living
だってあなたが自分の生き方を愛しているとき
It's hard to fret about much
あまり心配するのは難しい
Cause if I get time
だって時間があれば
I just regret most of it
ただほとんどが後悔してる
Pre-horus
プレホルス
From every hangover my head feels
二日酔いになるたびに頭が感じる
To every ex I didn't treat right
私が正しく扱っていなかったすべての元彼へ
To every Monday I call in sick
毎週月曜日に私は病気の電話をします
To ever argument I let slide
口論になることはありません
horus
ホルス
Christ,
キリストよ、
I ain't ever going back to thinking straight
もう二度とまともな思考には戻らない
Cause twice, twice it brought me down
だって二度、二度、私は落ち込んだの
But it's the last time
でも最後だ
Christ,
キリストよ、
I ain't ever going back to thinking straight
もう二度とまともな思考には戻らない
Cause twice, twice it brought me down
だって二度、二度、私は落ち込んだの
But it's the last time
でも最後だ
C C Em F (During this section the tempo slows dramatically)
C C Em F (このセクションではテンポが大幅に遅くなります)
Pre-horus
プレホルス
From every hangover my head feels
二日酔いになるたびに頭が感じる
To every ex I didn't treat right
私が正しく扱っていなかったすべての元彼へ
To every Monday I call in sick
毎週月曜日に私は病気の電話をします
To ever argument I let slide
口論になることはありません
horus
ホルス
Christ,
キリストよ、
I ain't ever going back to thinking straight
もう二度とまともな思考には戻らない
Cause twice, twice it brought me down
だって二度、二度、私は落ち込んだの
But it's the last time
でも最後だ