Learning to Forgive My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo I
Kapo I
Darlin' I'm cashing my chips at the bar
Lieverd, ik verzilver mijn fiches aan de bar
'Cause I've got no money to my name
Omdat ik geen geld op mijn naam heb staan
And you've gone and left me
En je bent weggegaan en hebt mij verlaten
With this ragged old car
Met deze haveloze oude auto
And now I'm learning to forgive my heart
En nu leer ik mijn hart te vergeven
* Chorus :
* Koor:
'Cause my heart is the one to blame
Omdat mijn hart de schuldige is
The one who put me
Degene die mij heeft neergezet
Through this heartache and shame
Door dit hartzeer en schaamte
The one who tore me apart
Degene die mij verscheurde
Now I'm learning to forgive my heart.
Nu leer ik mijn hart te vergeven.
Now I'm out here wasting my money on gin
Nu verspil ik hier mijn geld aan gin
And I'm gonna make a toast to my heart
En ik ga een toost uitbrengen op mijn hart
And all of the barflies are cashing it in
En alle barflies verzilveren het
They're also learning to forgive their hearts.
Ze leren ook hun hart te vergeven.
* Chorus *
* Koor *
The one who tore me apart
Degene die mij verscheurde
Now I'm learning to forgive my heart.
Nu leer ik mijn hart te vergeven.