Ela Gözlüm Songtekst Nederlandse Vertaling

Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Mijn lichtbruine ogen, als ik deze hand verlaat
Zülfi perişanım kal melul melul kal melul melul
Zulfi, ik ben ellendig, blijf ellendig, blijf ellendig, blijf ellendig
Kerem et aklından çıkarma beni, ağla göz yaşını sil melul melul
Wees genereus en vergeet mij niet, huil en veeg je tranen weg, melancholie, melancholie.
Elvan çiçekleri takma başına
Elvan bloemen per hoofd
Kudret kalemini çekme kaşına çekme kaşına
Om de pen van kracht naar de wenkbrauw te trekken, om het potlood naar de wenkbrauw te trekken
Beni ağlatırsan doyma yaşına, ağla göz yaşını sil melul melul
Als je me aan het huilen maakt, wees dan niet tevreden met je tranen, huil en veeg je tranen af, melancholie, melancholie.