O Kirpik Hala Bende Sevgilim Songtekst Nederlandse Vertaling

Elleri üşüyordu…
Zijn handen waren koud...
Kalbi sanki karda… hımmm. .
Zijn hart voelt alsof het in de sneeuw ligt... hmmm. .
Aldım sardım sarıldım ona dedim ki artık hiç korkma…
Ik pakte hem op, omhelsde hem en zei dat hij nooit meer bang moest zijn...
Durdu sustu dokundu saçlarıma…
Hij stopte en was stil en raakte mijn haar aan...
Bi kirpik düşTü yanağına…
Er viel een wimper op zijn wang...
Özledim… Özledim…
Ik mis je... Ik mis je...
Saçlarımda oysa hala ellerin…
Je handen zitten nog steeds in mijn haar...
Özledim… Çok özledim…
Ik mis je... Ik mis je zo erg...
O kirpik hala bende sevgilim.
Ik heb nog steeds die wimpers, mijn liefste.
Elleri üşüyordu…
Zijn handen waren koud...
Kalbi sanki karda… hımmm. .
Zijn hart voelt alsof het in de sneeuw ligt... hmmm. .
Bu geCe şehre yağıyor yine usul usul binlerce kelime…
Duizenden woorden regenen vanavond langzaam op de stad...
Bir çocUk duruyor yine o pencerede cAn çekişen bir kalp ellerinde…
Er staat weer een kind voor dat raam met een stervend hart in zijn handen...
Özledim… Özledim…
Ik mis je... Ik mis je...
Saçlarımda oysa hala elleriN…
Je handen zitten nog steeds in mijn haar...
Özledim… Çok özledim…
Ik mis je... Ik mis je zo erg...
Sımsıkı kapalı gözlerim…
Mijn ogen zijn stijf gesloten...
Özledim… Çok özledim…
Ik mis je... Ik mis je zo erg...
Bileklerimde oysa hala izlerin…
Je littekens zitten nog steeds op mijn polsen...
Özledim… Çok özledim…
Ik mis je... Ik mis je zo erg...
Sanki hala yanaĞımda nefesin…
Het is alsof je adem nog steeds op mijn wang drukt...
Özledim… Çok özledim…
Ik mis je... Ik mis je zo erg...
Saçlarımda oysa hala ellerin…
Je handen zitten nog steeds in mijn haar...
ÖZLEDİM… ÇOK ÖZLEDİM…
Ik mis het... ik mis het zo erg...
O KİRPİK HALA BENDE SEVGİLİM.
Ik heb nog steeds die wimper, mijn liefste.