Sonbahar Songtekst Nederlandse Vertaling
Cem Adrian - Herfst
by Cem Adrian
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Düştü elleri içimdeki boşluğa, su titredi, yaprak oynadı dalında
Zijn handen vielen in de leegte in mij, het water trilde, de bladeren bewogen op de tak.
Kesti elimi yüzündeki kirpiği, kalbimde bir çiçek açtı yine
Hij sneed mijn hand van de wimpers op zijn gezicht, er bloeide weer een bloem in mijn hart.
Bir rüya olmalı gördüğüm, gördüğüm bir rüya olmalı
Het moet een droom zijn die ik droom, het moet een droom zijn die ik zie
Belki de belki de hiç uyandırmamalı
Misschien moet hij helemaal niet wakker worden
Sonbahar, sonbahar olmalı, sebebi sebebi sonbahar
De herfst moet herfst zijn, de reden is de herfst
Sonbahar sonbahar korkmuyorum hiç
Herfst, herfst, ik ben helemaal niet bang
Başla hadi, sar karanlığına beni
Kom op, omhels mij in je duisternis
Al en derinine hadi, sar bi kere sar bi kere
Neem het diep naar binnen, wikkel het een of twee keer.
Başla hadi, vur yalnızlığınla beni
Kom op, sla me met je eenzaamheid
Yerden yere yerden yere hadi, vur bi kere vur bi kere
Van de grond tot de grond, van de grond tot de grond, kom op, raak het één keer, raak het één keer
Başla yıka yağmurunlarında beni
Begin me te wassen met jouw regen
Islat yine ıslat yine hadi anlat, kaybet kaldırımlarında beni
Maak me weer nat, maak me weer nat, vertel het me, verlies me op je trottoirs
Yürüt yine üşüt yine hadi, korkmuyorum korkmuyorum
Ga je gang, word weer koud, kom op, ik ben niet bang, ik ben niet bang
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.