Emrah (Apaşlar) Liedtext Deutsche Übersetzung

Sabahtan uğradım ben bir fidana
Am Morgen kam ich bei einem Bäumchen vorbei
Dedim mahmur musun, dedi ki yok yok
Ich sagte, bist du müde, er sagte nein, nein, nein
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Deine weißen Hände sind mit Henna geknotet
Dedim bayram mıdır, söyledi yok yok
Ich fragte: Ist es ein Feiertag? Er sagte nein, nein.
yok yok yok yok
nein nein nein nein nein
Ak ellerin boğum boğum kınalı
Deine weißen Hände sind mit Henna geknotet
Dedim bayram mıdır, söyledi yok
Ich fragte: Ist es ein Feiertag? Er sagte nein.
yok yok
nein nein nein
Dedim inci nedir, dedi dişimdir
Ich fragte, was eine Perle sei, er sagte, es sei mein Zahn.
Dedim kalem nedir oy, dedi kaşımdır
Ich fragte, was ein Bleistift sei, er sagte, es sei meine Augenbraue.
Dedim ak memeler oy, dedi koynumda
Ich sagte weiße Brüste, sagte er in meiner Brust
Dedim ver öpeyim, söyledi yok yok
Ich sagte, gib mir einen Kuss, er sagte nein, nein, nein
yok yok yok yok
nein nein nein nein nein
Dedim ak memeler oy, dedi koynumda
Ich sagte weiße Brüste, sagte er in meiner Brust
Dedim ver öpeyim, söyledi yok
Ich sagte, gib mir einen Kuss, er sagte nein
yok yok
nein nein nein
yok yok yok
nein nein nein nein
Dedim ölüm nedir oy, dedi koynumda
„Ich habe gefragt, was der Tod ist“, sagte er in meiner Brust
Dedim gel ölelim be, söyledi yok yok
Ich sagte, komm, lass uns sterben, er sagte nein, nein, nein
yok yok yok yok
nein nein nein nein nein
Dedim ölüm nedir oy, dedi koynumda
„Ich habe gefragt, was der Tod ist“, sagte er in meiner Brust
Dedim gel ölelim be, söyledi yok
Ich sagte, komm, lass uns sterben, er sagte nein