Sen Duymadın Songtekst Nederlandse Vertaling

Şeker ezdim sana bal süzdüm bal süzdüm
Ik heb suiker voor je gemalen, ik heb honing voor je gefilterd, ik heb honing voor je gefilterd
Yüreğimden mısra çektim şiir düzdüm şiir düzdüm
Ik schreef een vers vanuit mijn hart, ik schreef een gedicht, ik schreef een gedicht
Bir fısıltıya hapsettim
Ik heb je in een fluistering gevangen
İçimin tüm çığlıklarını
Al het geschreeuw van mijn hart
Gel dedim
Ik zei kom
Bir yer duydu bir gök duydu su duydu )
Hij hoorde een aarde, hij hoorde een lucht, hij hoorde water)
Sen duymadın
je hebt het niet gehoord
Vazoya çiçek koydum mum yaktım mum yaktım
Ik zette bloemen in een vaas, ik stak een kaars aan, ik stak een kaars aan
Işıkları söndürüp resmine baktım resmine baktım
Ik deed het licht uit en keek naar je foto. Ik heb naar je foto gekeken.
Gözlerine esir ettim
Ik heb je ogen vastgelegd
Tepeden tırnağımı
van top tot teen
Al dedim
Ik zei: neem het
Bir yer duydu bir gök duydu su duydu )
Hij hoorde een aarde, hij hoorde een lucht, hij hoorde water)
Sen duymadın
je hebt het niet gehoord