Zeyno Songtekst Nederlandse Vertaling

Allı pullu gelin olacağdı
Ze zou een glamoureuze bruid zijn
Dört köyün ağar çiçeği Zeyno
Zeyno, de prachtige bloem van vier dorpen
Komadılar ki kardaş komadılar ki
Ze gingen niet slapen, bro, ze gingen niet slapen
İpsizlerin Memet sevmiş idi
Memet van de touwloze mensen waar ze van hielden
Dört köyün ağar çiçeği Zeyno
Zeyno, de prachtige bloem van vier dorpen
Sevdirmediler kardaş sevdirmediler
Ze lieten me niet liefhebben, broeder, ze lieten me niet liefhebben
Zeyno güzel Zeyno nazlı
Zeyno is mooi. Zeyno is terughoudend
Zeyno dört köyün ak kızı
Zeyno, de blanke dochter van vier dorpen
Kız almak için başlık vermek gerek
Om een meisje te krijgen moet je een titel opgeven
Oysa fakirin biri Memet
Memet is echter een arme man.
Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo yar
Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo jar
Variyeti yok ama pek yiğit
Hij heeft geen rijkdom, maar hij is erg dapper
İpsizlerin ırgatı Memet
Memet, de ankerlier van de touwlozen
Sevda bu fakir zengin dinlemez
Dit is liefde, de armen luisteren niet naar de rijken
Aldı kızı kaçırdı Memet
Memet nam het meisje mee en ontvoerde haar
Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo yar
Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo, Zeynoo jar