Evangeline Paroles Traduction Française
Chad Brock - Évangéline
by Chad Brock
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is an excellent song that just didn't get enough airplay. Can anybody
C'est une excellente chanson qui n'a tout simplement pas été suffisamment diffusée. Quelqu'un peut-il
remember a girl like this. It draws an instant image in my mind.
je me souviens d'une fille comme ça. Cela dessine une image instantanée dans mon esprit.
Evangeline
Évangéline
Chad Brock
Chad Brock
INTRO A E E A
INTRO A E E A
She's been here workin all summer long
Elle a travaillé ici tout l'été
Pumping gas for the boats at the Copely Block
Pompage de gaz pour les bateaux au Copely Block
She's so brown from being in the sun all day
Elle est tellement brune à force d'être au soleil toute la journée
Boys from town hang around her paPA's place
Les garçons de la ville traînent chez son père
Hey, you can see her at the boat dock
Hé, tu peux la voir au quai du bateau
Walkin up the pier in her flip flops
Je marche sur la jetée avec ses tongs
Tying up lines to her tank top
Attacher des lignes à son débardeur
Dipping for bait in the bait shop
Trempage d'appâts dans le magasin d'appâts
Everyboy around would like to say that girl's mine
Tout le monde voudrait dire que cette fille est à moi
Summer's gonna end I know it
L'été va se terminer, je le sais
Oh were gonna miss you so
Oh tu vas tellement me manquer
Wish you didn't have to go ..Evangeline
J'aurais aimé que tu n'aies pas à y aller..Evangeline
Verse2
Verset2
Won't be long, she'll being going back to school
Ce ne sera pas long, elle retournera à l'école
Going home, all the way to Baton Rouge
Rentrer à la maison, jusqu'à Baton Rouge
Her paPa, says he'll get along the best he can
Son papa dit qu'il s'entendra du mieux qu'il pourra
And all the boys will be so brokenhearted again
Et tous les garçons auront à nouveau le cœur brisé
Till the summer again
Jusqu'à l'été encore
Repeat Chorus
Répéter le refrain
E A?
E-A ?
Wish you didn't have to go Evangeline
J'aurais aimé que tu n'aies pas à y aller Evangeline
*Breaks for leads are same as intro
*Les pauses pour les prospects sont les mêmes que pour l'intro
*rythym is a cajun style playing bass notes than high notes in pairs of
*le rythme est un style cajun jouant des notes basses puis des notes aiguës par paires de
two in alternating fashion
deux en alternance
Courtesy of Warner Bros. Records
Avec l'aimable autorisation de Warner Bros Records
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.