Evangeline 歌詞 日本語訳

This is an excellent song that just didn't get enough airplay. Can anybody
これは素晴らしい曲ですが、十分なエアプレイが得られませんでした。誰でもできますか
remember a girl like this. It draws an instant image in my mind.
こんな女の子を思い出してください。それは私の頭の中に瞬時にイメージを描きます。
Evangeline
エヴァンジェリン
Chad Brock
チャド・ブロック
INTRO A E E A
イントロ AEE
She's been here workin all summer long
彼女は夏の間ずっとここで働いています
Pumping gas for the boats at the Copely Block
コプリ鉱区でボート用のガスを汲み上げる
She's so brown from being in the sun all day
彼女は一日中太陽の下にいたのでとても茶色くなっています
Boys from town hang around her paPA's place
町から来た男の子たちが彼女のパパの家にたむろしている
Hey, you can see her at the boat dock
ねえ、ボート乗り場で彼女に会えるよ
Walkin up the pier in her flip flops
ビーチサンダルを履いて桟橋を歩いている
Tying up lines to her tank top
タンクトップに線を結ぶ
Dipping for bait in the bait shop
餌屋で餌を買う
Everyboy around would like to say that girl's mine
周りの男の子はみんなあの娘は私のものだと言いたがる
Summer's gonna end I know it
夏が終わるのはわかってる
Oh were gonna miss you so
ああ、あなたがいなくて寂しかったよ
Wish you didn't have to go ..Evangeline
行かなくてよかったと思います...エヴァンジェリン
Verse2
詩2
Won't be long, she'll being going back to school
長くはかからないだろう、彼女は学校に戻るだろう
Going home, all the way to Baton Rouge
家に帰ってバトンルージュまで
Her paPa, says he'll get along the best he can
彼女のパパは、できる限り仲良くやっていくと言っています
And all the boys will be so brokenhearted again
そして少年たちは皆また傷心するだろう
Till the summer again
また夏まで
Repeat Chorus
リピートコーラス
E A?
えー？
Wish you didn't have to go Evangeline
エヴァンジェリン行かなくてよかったと思うよ
*Breaks for leads are same as intro
※リードのブレイクはイントロと同じです
*rythym is a cajun style playing bass notes than high notes in pairs of
*リズムは、高音よりも低音をペアで演奏するケイジャン スタイルです。
two in alternating fashion
2つを交互に
Courtesy of Warner Bros. Records
ワーナー ブラザーズ レコード提供