You Put the Flame on It 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
My life is cold
私の人生は寒いです
You put the flame on it
あなたはそれに火をつけます
This heart of mine
私のこの心
You wrote your name on it
あなたはそこにあなたの名前を書きました
With such style
そんなスタイルで
I couldn't look away from it
そこから目を離すことができなかった
Two thousand miles
二千マイル
I wouldn't stay away from it
私はそれから遠ざかることはしません
Chorus:
コーラス：
You make my heart feel more
あなたは私の心をもっと感じさせます
Than it ever felt before
これまでに感じたことよりも
I found out it was you
それがあなただと分かりました
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
Verse: ( E and F#m )
詩: ( E と F#m )
When winter was cold
冬が寒かった頃
You brought this rain to me
あなたがこの雨を私にもたらしてくれました
When my heart was crying
心が泣いていたとき
You brought your love to me
あなたは私に愛をもたらしてくれました
When the road was darkened
道が暗くなったとき
You shined the light on it
あなたはそれに光を当てた
Now that I've found you baby
君を見つけた今、ベイビー
I'd never turn you away
私は決してあなたを背けるつもりはありません
Chorus:
コーラス：
You make my heart feel more
あなたは私の心をもっと感じさせます
Than it ever felt before
これまでに感じたことよりも
I found out it was you
それがあなただと分かりました
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
Verse: E and F#m
詩: E と F#m
When life was so cold
人生がとても寒かったとき
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
When life was so dark
人生がとても暗かったとき
You put the light on me
あなたは私に光を当てました
You make me shine
あなたは私を輝かせます
Like I never shined before
これまで輝いたことがないように
You make whole
あなたは全体を作ります
When I feel cold
寒さを感じたとき
Until the end F#m :
最後まで F#m :
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
You...
あなたは...
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました
You put the flame on me
あなたは私に炎を当てました