A Good Chance of Tear-Fall Tonight 歌詞 日本語訳

A Good Chance Of Tear-Fall Tonight
今夜は涙がこぼれる可能性が高い
by Charley Pride
チャーリー・プライド著
When we met you brought the sunshine
私たちが出会ったとき、あなたは太陽の光をもたらしてくれました
In the summer of our love
僕らの愛の夏に
And like the sun then everything was bright
そして太陽のように、その時はすべてが明るかった
Your love changes like the weather
あなたの愛は天気のように変わります
Now there's dark clouds up above
今上には暗雲が立ち込めています
And there's a good chance of tearfall tonight
そして今夜は涙が落ちる可能性が高い
Your love is like the weather it changes every day
あなたの愛は毎日変わる天気のようなもの
Summer has turned to winter and nothing's right
夏から冬に変わりましたが、何も問題はありません
The forecast is cold and lonely since you went away
あなたがいなくなってから寒くて寂しい予報です
And there's a good chance of tearfall tonight
そして今夜は涙が落ちる可能性が高い
Now I'm living in the winter of a love that used to be
今、私はかつての愛の冬を生きています。
Me and the clouds are low since you're gone
あなたがいなくなってから、私も雲も低くなりました
The rain has started falling as I think of you and me
あなたと私のことを考えていると雨が降り始めました
And there's a good chance of tearfall all night long
そして一晩中涙が落ちる可能性が高い