A Good Chance of Tear-Fall Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

A Good Chance Of Tear-Fall Tonight
Een goede kans op tranen vanavond
by Charley Pride
van Charley Pride
When we met you brought the sunshine
Toen we elkaar ontmoetten, bracht je de zon
In the summer of our love
In de zomer van onze liefde
And like the sun then everything was bright
En net als de zon was toen alles helder
Your love changes like the weather
Je liefde verandert zoals het weer
Now there's dark clouds up above
Nu zijn er donkere wolken boven
And there's a good chance of tearfall tonight
En er is een goede kans op tranen vanavond
Your love is like the weather it changes every day
Jouw liefde is als het weer, het verandert elke dag
Summer has turned to winter and nothing's right
De zomer is winter geworden en niets klopt
The forecast is cold and lonely since you went away
De voorspelling is koud en eenzaam sinds je weggegaan bent
And there's a good chance of tearfall tonight
En er is een goede kans op tranen vanavond
Now I'm living in the winter of a love that used to be
Nu leef ik in de winter van een liefde die er vroeger was
Me and the clouds are low since you're gone
Ik en de wolken zijn laag sinds jij weg bent
The rain has started falling as I think of you and me
Het begint te regenen als ik aan jou en mij denk
And there's a good chance of tearfall all night long
En de kans is groot dat er de hele nacht tranen vallen