All I Have to Offer You Is Me 歌詞 日本語訳

Before you take another step
次の一歩を踏み出す前に
There's something you should know
知っておくべきことがあります
About the years ahead and how they'll be
今後数年とそれがどうなるかについて
You'll be living in a world where roses hardly ever grow
あなたはバラがほとんど育たない世界に住むことになるでしょう
Cause all I have to offer you is me
だって私があなたに提供できるのは私だけだから
There'll be no mansion waiting on the hill
丘の上に邸宅はないだろう
With crystal chandeliers
クリスタルシャンデリア付き
There'll be no fancy cloths for you to wear
あなたが着るような豪華な服はありません
Everything I have is standing here in front of you to see
私が持っているものはすべて、見るためにここに立ってあなたの前にあります
All I have to offer you is me
私があなたに提供できるのは私だけです
Sweetheart I'll give you all my love
恋人よ、私のすべての愛をあなたに捧げます
In every way I can
私にできるあらゆる方法で
But make sure that's what you want
しかし、それがあなたが望んでいることであることを確認してください
While your still free
まだ自由なうちに
The only gold I have for you is in this wedding band
私があなたに贈る唯一の金はこの結婚指輪です
Cause all I have to offer you is me
だって私があなたに提供できるのは私だけだから
There'll be no mansion waiting on the hill
丘の上に邸宅はないだろう
With crystal chandeliers
クリスタルシャンデリア付き
There'll be no fancy cloths for you to wear
あなたが着るような豪華な服はありません
Everything I have is standing here in front of you to see
私が持っているものはすべて、見るためにここに立ってあなたの前にあります
All I have to offer you is me
私があなたに提供できるのは私だけです
All I have to offer you is me
私があなたに提供できるのは私だけです