Kiss an Angel Good Morning 歌詞 日本語訳

When ever I chance to meet, some old friends on the street
路上で古い友人たちに会う機会があるたびに
They wonder how does a man get to feel this way
彼らは、どうして男性はこのように感じるのだろうかと不思議に思っています
I've always got a smiling face, anytime & any place
いつでもどこでもいつも笑顔です
And every time they ask me why I just smile & say
そしてなぜ彼らが私に尋ねるたびに、私はただ笑ってこう言います
You've got to kiss an angel good morning
天使におはようキスをしなければなりません
And let her know you think about her when you're gone
そして、あなたがいなくなっても彼女のことを考えていることを彼女に伝えてください
Kiss an angel good morning
天使におはようキスをして
And love her like the devil when you get back home
そして家に帰ったら悪魔のように彼女を愛してください
Well people may try to guess, the secret of my happiness
まあ、人々は推測しようとするかもしれない、私の幸福の秘密
But some of them never learn it's a simple thing
しかし、彼らの中にはそれが簡単なことだということを決して学ばない人もいます
The secret that I'm speaking of, is a woman & a man in love
私が話している秘密は、恋する女性と男性です
And the answer is in this song that I always sing
そして答えはいつも歌うこの歌の中にある