Shutters and Boards Songtekst Nederlandse Vertaling

Shutters And Boards
Luiken en planken
Charley Pride
Charley trots
Shutters and boards cover the windows
Luiken en planken bedekken de ramen
Of the house where we used to live.
Van het huis waar we vroeger woonden.
All I have left is a heart full of sorrow
Het enige wat ik nog heb is een hart vol verdriet
Since she said, she'd never forgive
Sinds ze dat zei, zou ze het nooit vergeven
The house that we built, was once filled with laughter
Het huis dat we bouwden, was ooit gevuld met gelach
But I turned that laughter to tears
Maar ik veranderde dat lachen in tranen
Now I live in a world without sunshine,
Nu leef ik in een wereld zonder zonneschijn,
Oh how I wish you were here
Oh, wat zou ik willen dat je hier was
Shutters and boards cover the windows
Luiken en planken bedekken de ramen
Of the house where we used to live.
Van het huis waar we vroeger woonden.
All I have left is a heart full of sorrow
Het enige wat ik nog heb is een hart vol verdriet
Since she said, she'd never forgive
Sinds ze dat zei, zou ze het nooit vergeven
Last night I dreamed that you came to our house
Vannacht droomde ik dat je naar ons huis kwam
And took a book from the shelf
En pakte een boek uit de plank
If you open the shutters I'll tear down the boards
Als je de luiken opent, breek ik de planken af
And pull every nail by myself
En trek elke spijker zelf eruit
Shutters and boards cover the windows
Luiken en planken bedekken de ramen
Of the house where we used to live.
Van het huis waar we vroeger woonden.
All I have left is a heart full of sorrow
Het enige wat ik nog heb is een hart vol verdriet
Since she said, she'd never forgive
Sinds ze dat zei, zou ze het nooit vergeven
Shutters and boards cover the windows
Luiken en planken bedekken de ramen
Of the house where we used to live.
Van het huis waar we vroeger woonden.
All I have left is a heart full of sorrow
Het enige wat ik nog heb is een hart vol verdriet
Since she said, she'd never forgive
Sinds ze dat zei, zou ze het nooit vergeven