Where Do I Put Her Memory 歌詞 日本語訳

Where Do I Put Her Memory
彼女の思い出をどこに置きますか
By Charley Pride
チャーリー・プライド著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I??ve taken down all of her pictures
私は彼女の写真をすべて削除しました
I??ve cleaned out all of her drawers
彼女の引き出しをすべて掃除しました
I painted over the scratches
キズを塗りつぶしました
I put away every gift
私はすべての贈り物をしまいました
That she ever gave to me
彼女が私にくれたもの
Now everything is in it??s place
今、すべてがそこにあります??
Except for her memory
彼女の記憶を除いて
Chorus:
コーラス：
And where do I put her memory
そして彼女の思い出をどこに置けばいいのか
When it??s haunts me night and day
いつでもそれが私を夜も昼も悩ませます
I can??t hide it in the closet
クローゼットに隠すことはできない
And lord I can??t throw it away
そして主よ、それを捨てることはできません??
And where do I put her memory
そして彼女の思い出をどこに置けばいいのか
When it??s always in my mind
いつ??いつも頭の中にある
I can??t chase it, erase it
追えない、消せない
I just have to face it
ただ直面するしかない
It??s gonna be there a long, long time
それは?? 長い間そこにあるだろう
Up ½ step to D# (or move capo to 3)
D# まで 1/2 ステップ上げます (またはカポを 3 に移動します)
And where do I put her memory
そして彼女の思い出をどこに置けばいいのか
When it??s always in my mind
いつ??いつも頭の中にある
I can??t chase it, erase it
追えない、消せない
I just have to face it
ただ直面するしかない
It??s gonna be there a long, long time
それは?? 長い間そこにあるだろう