Where Do I Put Her Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Where Do I Put Her Memory
Waar plaats ik haar geheugen
By Charley Pride
Door Charley Pride
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I??ve taken down all of her pictures
Ik heb al haar foto's verwijderd
I??ve cleaned out all of her drawers
Ik heb al haar laden opgeruimd
I painted over the scratches
Ik heb over de krassen heen geschilderd
I put away every gift
Ik leg elk cadeau weg
That she ever gave to me
Die ze mij ooit heeft gegeven
Now everything is in it??s place
Nu staat alles op zijn plaats
Except for her memory
Behalve haar geheugen
Chorus:
refrein:
And where do I put her memory
En waar plaats ik haar herinnering
When it??s haunts me night and day
Als het mij dag en nacht achtervolgt
I can??t hide it in the closet
Ik kan het niet in de kast verstoppen
And lord I can??t throw it away
En heer, ik kan het niet weggooien
And where do I put her memory
En waar plaats ik haar herinnering
When it??s always in my mind
Als het altijd in mijn gedachten is
I can??t chase it, erase it
Ik kan het niet achtervolgen, het wissen
I just have to face it
Ik moet het gewoon onder ogen zien
It??s gonna be there a long, long time
Het zal daar nog heel lang duren
Up ½ step to D# (or move capo to 3)
½ stap omhoog naar D# (of verplaats capo naar 3)
And where do I put her memory
En waar plaats ik haar herinnering
When it??s always in my mind
Als het altijd in mijn gedachten is
I can??t chase it, erase it
Ik kan het niet achtervolgen, het wissen
I just have to face it
Ik moet het gewoon onder ogen zien
It??s gonna be there a long, long time
Het zal daar nog heel lang duren