Billy the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: CHARLIE DANIELS
Autor: CHARLIE DANIELS
IN THE SOUTHERN PART OF TEXAS, EAST AND WEST OF EL PASO
W POŁUDNIOWEJ CZĘŚCI TEKSASU, NA WSCHÓD I ZACHÓD EL PASO
WHERE THE MIGHTY FRANKLIN MOUNTAINS GUARD THE TRAIL TO MEXICO
GDZIE POTĘŻNE GÓRY FRANKLINA STROŻĄ SZLAKU DO MEKSYKU
THERE'S A NEW-MADE WIDOW CRYING AND A HEARSE A ROLLIN SLOW
JEST PŁACZĄCA WDOWA, A KARLIN TOCZĄ SIĘ WOLNIE
I GUESS THE DEVILS PASSED THIS WAY AGAIN
WYDAJE mi się, że diabły znowu tędy przeszły
THERE'S A LATHERED SORREL STALLION RUNNING THRU THE JOSHUA TREES
PRZEZ DRZEWA JOSZUA BIEGA SPINIONY Ogier szczawiowy
AND A YOUNG MAN IN THE SADDLE WITH HIS COAT TAILS IN THE BREEZE
I MŁODY CZŁOWIEK W siodle, z połami płaszcza na wietrze
HE'S GOT A SIX GUN ON HIS RIGHT HIP AND A RIFLE AT HIS KNEES
Ma sześć pistoletów na prawym biodrze i karabin na kolanach
AND HE'S DEALING IN A GAME THAT HE CAN'T WIN
I BRAĆ UDZIAŁ W GRZE, KTÓREJ NIE MOŻE WYGRAĆ
POOR BILLY BONNEY, YOU'RE ONLY 21,
BIEDNY BILLY BONNEY, MASZ TYLKO 21 lat,
PAT GARRETT'S GOT YOUR NAME ON EVERY BULLET IN HIS GUN
PAT GARRETT MA TWOJE IMIĘ NA KAŻDYM KULU W SWOJEJ PISTOLECIE
EVERY NOTCH YOU CARVE ON YOUR SIX GUN
KAŻDE NACIĘCIE, KTÓRE WYrzeźbisz w SWOIM SZEŚCIU PISTOLECIE
HAS A BLOODY TALE TO TELL
MA KRWAWĄ HISTORIĘ DO OPOWIEDZENIA
YOU'RE A MILE AHEAD OF GARRETT AND A STEP OUTSIDE OF HELL
JESTEŚ MILE PRZED GARRETTEM I KROK POZA PIEKŁEM
THOSE FANCY CLOTHES YOUR WEARIN AND THE WOMEN IN YOUR BED
TE FANTAZYJNE UBRANIA, KTÓRE NOSISZ I KOBIETY W TWOIM ŁÓŻKU
CAN'T TAKE AWAY THE TRACES OF THE MEN THAT YOU'VE LEFT DEAD
Nie możesz zatrzeć śladów po ludziach, których zostawiłeś martwych
AS YOU RIDE ACROSS THE BAD LANDS WITH A PRICE UPON YOUR HEAD
JAK JEŹDZISZ PRZEZ ZŁE KRAJE Z CENĄ NA SWOJEJ GŁOWIE
AND NOW THE WHEEL OF FORTUNE STARTS TO TRUN
A TERAZ KOŁO FORTUNY ZACZYNA SIĘ kręcić
YOU'RE REPUTATION'S GROWN TILL IT'S THE BIGGEST IN THE LAND
ROŚNIESZ DO NAJWIĘKSZEJ REPUTACJI W KRAJU
AND THERE AIN'T ALOT OF PEOPLE LEFT WHO WANT TO CALL YOUR HAND
I NIE ZOSTAŁO DUŻO LUDZI, KTÓRZY CHCĄ WYZNAĆ TWOJĄ RĘKĘ
AND I GUESS YOU'LL GO DOWN SHOOTIN AND LIKE ALL BRANDED MEN
I WYDAJE mi się, że pójdziesz strzelać i polubisz wszystkich markowych mężczyzn
WHEN YOU SHAKE HANDS WITH THE DEVIL YOU GET BURNED
KIEDY PODAJESZ RĘKĘ DIABŁOWI, POPARZYSZ SIĘ