See You Again Paroles Traduction Française

It's been a long day without you my friend
Ça a été une longue journée sans toi mon ami
And I'll tell you all about it when I see you again
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai
We've come a long way from where we began
Nous avons parcouru un long chemin depuis notre point de départ
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh, je te dirai tout ça quand je te reverrai
When I see you again
Quand je te reverrai
Why'd you have to leave so soon
Pourquoi as-tu dû partir si tôt
Why'd you have to go
Pourquoi devrais-tu y aller
Why'd you have to leave me when I needed you the most
Pourquoi as-tu dû me quitter alors que j'avais le plus besoin de toi
'Cause I don't really know how to tell you
Parce que je ne sais pas vraiment comment te le dire
That I'm feeling much worse
Que je me sens bien pire
I know that you're in a better place but it's always gonna hurt
Je sais que tu es dans un meilleur endroit mais ça fera toujours mal
Carry on
Continuez
Give me all the strength I need to
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
D/F# G C G (let it ring)
D/F# G C G (laissez-le sonner)
Carry on
Continuez
It's been a long day without you my friend
Ça a été une longue journée sans toi mon ami
And I'll tell you all about it when I see you again
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai
We've come a long way from where we began
Nous avons parcouru un long chemin depuis notre point de départ
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh, je te dirai tout ça quand je te reverrai
When I see you again
Quand je te reverrai
How do I breath without you
Comment puis-je respirer sans toi
Feeling so cold
J'ai si froid
I'll be waiting right here for you 'till the day you're home
Je t'attendrai ici jusqu'au jour où tu rentreras à la maison
Carry on
Continuez
Give me all the strength I need to
Donne-moi toute la force dont j'ai besoin
D/F# G C G (let it ring)
D/F# G C G (laissez-le sonner)
Carry on
Continuez
So let the light guide your way
Alors laisse la lumière guider ton chemin
Hold every memory as you go
Gardez chaque souvenir au fur et à mesure
And every road you take
Et chaque route que tu prends
Will always lead you home
Te ramènera toujours à la maison
It's been a long day without you my friend
Ça a été une longue journée sans toi mon ami
And I'll tell you all about it when I see you again
Et je te raconterai tout ça quand je te reverrai
We've come a long way from where we began
Nous avons parcouru un long chemin depuis notre point de départ
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh, je te dirai tout ça quand je te reverrai
When I see you again
Quand je te reverrai