It Comes to Me Naturally Paroles Traduction Française

INTRO: (C)
INTRO : (C)
VERSE:
VERSET :
Well all around town my name is mud
Eh bien, partout en ville, mon nom est boue
Well I can't help it cause it's in my blood
Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher parce que c'est dans mon sang
I make no secret it's plain to see
Je ne fais pas de secret, c'est clair à voir
I'll jump on anything that's lookin' good to me
Je sauterai sur tout ce qui me semble bon
I can't quit it. I can't quit it
Je ne peux pas l'arrêter. je ne peux pas le quitter
Cause it comes to me naturally
Parce que ça me vient naturellement
VERSE:
VERSET :
Well I like this one over here. And I like that over there
Eh bien, j'aime celui-ci ici. Et j'aime ça là-bas
Bring me a dozen. Boy I just don't care
Apportez-m'en une douzaine. Garçon, je m'en fiche
And when I'm finished and I'm all out of breath
Et quand j'ai fini et que je suis à bout de souffle
Bring me a honey and I'll love her to death
Apportez-moi un miel et je l'aimerai à mort
I can't quit it. I can't quit it
Je ne peux pas l'arrêter. je ne peux pas le quitter
Cause it comes to me naturally
Parce que ça me vient naturellement
CHORUS:
CHŒUR :
Well open the door and I'll walk right in
Eh bien, ouvre la porte et j'entrerai directement
There's so much to do and so little time
Il y a tellement de choses à faire et si peu de temps
Lovin' you is all I'm dreamin' of
T'aimer est tout ce dont je rêve
ljqiooI tell you the truth I ain't got time to lie
ljqiooJe te dis la vérité, je n'ai pas le temps de mentir
VERSE:
VERSET :
Well I spend my love around the neighborhood
Eh bien, je passe mon amour dans le quartier
There's no need to ask me 'cause it's understood
Pas besoin de me demander parce que c'est compris
It's just my style and one more thing
C'est juste mon style et encore une chose
Give me your number and I'll give you a ring
Donne-moi ton numéro et je te téléphonerai
I can't quit it. I can't quit it.
Je ne peux pas l'arrêter. Je ne peux pas l'arrêter.
Cause it comes to me naturally.
Parce que ça me vient naturellement.
SOLO:
SOLO :
CHORUS:
CHŒUR :
Well open up the door and I will stroll right in
Eh bien, ouvre la porte et j'entrerai directement
There's so much to do and so little time
Il y a tellement de choses à faire et si peu de temps
Lovin' you is all I'm dreaming of
T'aimer est tout ce dont je rêve
ljqiooI tell you the truth I ain't got time to lie
ljqiooJe te dis la vérité, je n'ai pas le temps de mentir
VERSE:
VERSET :
Well I like this one over here. I like that one over there
Eh bien, j'aime celui-ci ici. J'aime bien celui-là
Bring me a dozen. Boy I just don't care
Apportez-m'en une douzaine. Garçon, je m'en fiche
And when I'm finished and I'm all out of breath
Et quand j'ai fini et que je suis à bout de souffle
Bring me a honey and I'll love her to death
Apportez-moi un miel et je l'aimerai à mort