The Bottom 歌詞 日本語訳

The Bottom
底部
Performed by Charlie Robison
チャーリー・ロビソンの演奏
There's alot of chord walkup/walkdown that Charlie does in this song and I
この曲ではチャーリーがやっているコードのウォークアップ/ウォークダウンがたくさんありますが、私は
can't quite put all of them in the tab. Just listen to the song a few times and
すべてをタブに入れることはできません。曲を何回か聞いてみるだけで、
you'll get it. He also plays alternating bass strings then strums the rest of
わかりますよ。彼はまた、低音弦を交互に演奏し、その後残りの弦をかき鳴らします。
the chords most of the time.
ほとんどの場合はコードです。
Elevator operator
エレベーターオペレーター
Look at me and smile a weary smile
私を見て疲れた笑みを浮かべて
You know my face could easily decieve
私の顔は簡単に騙されることを知っています
The wisest of them all
彼ら全員の中で最も賢いのは
Are you going to the penthouse
ペントハウスに行きますか
Or the condo that lies just beyond the chapel doors
または礼拝堂のドアのすぐ向こうにあるコンドミニアム
He just smiled and softly told me no
彼はただ微笑んで、そっと「ノー」と言った
I'm going to the bottom
底まで行くよ
Chorus:
コーラス：
I'm going all the way down
ずっと下まで行ってるよ
To the bottom
一番下へ
So turn the music up real high
だから音楽をかなり上げてください
And let the sweetest benedictine liquor flow
そして最高に甘いベネディクト酒を流しましょう
No need to worry about tomorrow
明日のことを心配する必要はない
Cause you're not here
だってあなたはここにいないから
I'm going all the way down
ずっと下まで行ってるよ
To the bottom
一番下へ
Rainy streets, Wet memory
雨の街路、濡れた記憶
Find a place inside to pass the time
屋内で時間を潰せる場所を探す
The doug serves up my brandy and I drink
ダグがブランデーを出してくれて、私はそれを飲みます
And pray your picture fades
そしてあなたの写真が消えていくことを祈ります
You dressed in black
黒い服を着た君
You turned your back
あなたは背を向けた
On the only heart that ever loved you so
あなたを愛した唯一の心に
The bells rang on the day you died
あなたが死んだ日に鐘が鳴った
I'm headin to the bottom
底に向かっているよ