The Bottom Songtekst Nederlandse Vertaling

The Bottom
De onderkant
Performed by Charlie Robison
Uitgevoerd door Charlie Robison
There's alot of chord walkup/walkdown that Charlie does in this song and I
Er is veel akkoord-walkup/walkdown dat Charlie doet in dit nummer en ik
can't quite put all of them in the tab. Just listen to the song a few times and
Ik kan ze niet allemaal in het tabblad plaatsen. Luister gewoon een paar keer naar het nummer en
you'll get it. He also plays alternating bass strings then strums the rest of
je krijgt het. Hij speelt ook afwisselend bassnaren en tokkelt vervolgens de rest ervan
the chords most of the time.
de akkoorden meestal.
Elevator operator
Lift operator
Look at me and smile a weary smile
Kijk naar mij en glimlach een vermoeide glimlach
You know my face could easily decieve
Je weet dat mijn gezicht gemakkelijk kan bedriegen
The wisest of them all
De wijste van allemaal
Are you going to the penthouse
Ga je naar het penthouse?
Or the condo that lies just beyond the chapel doors
Of het appartement dat net voorbij de kapeldeuren ligt
He just smiled and softly told me no
Hij glimlachte alleen maar en zei zachtjes nee
I'm going to the bottom
Ik ga naar de bodem
Chorus:
refrein:
I'm going all the way down
Ik ga helemaal naar beneden
To the bottom
Naar de bodem
So turn the music up real high
Zet de muziek dus heel hoog
And let the sweetest benedictine liquor flow
En laat de zoetste benedictijnse drank stromen
No need to worry about tomorrow
U hoeft zich geen zorgen te maken over morgen
Cause you're not here
Omdat je er niet bent
I'm going all the way down
Ik ga helemaal naar beneden
To the bottom
Naar de bodem
Rainy streets, Wet memory
Regenachtige straten, natte herinnering
Find a place inside to pass the time
Zoek een plekje binnen om de tijd te doden
The doug serves up my brandy and I drink
De doug serveert mijn cognac en ik drink
And pray your picture fades
En bid dat je foto vervaagt
You dressed in black
Je was in het zwart gekleed
You turned your back
Je draaide je de rug toe
On the only heart that ever loved you so
Op het enige hart dat ooit zo van je hield
The bells rang on the day you died
De klokken luidden op de dag dat je stierf
I'm headin to the bottom
Ik ga naar de bodem