Tonight Letra Traducción al Español

Charlie Robison Tonight written by Bruce Robison
Charlie Robinson esta noche escrito por Bruce Robinson
When you are young
cuando eres joven
They say you never know
Dicen que nunca se sabe
But I remember laughing
Pero recuerdo reírme
Wherever I go
dondequiera que vaya
A flirt or a flame or a friend or a fight
Un coqueteo o una llama o un amigo o una pelea
Can't come home now Mom
No puedo volver a casa ahora mamá
Cause anything might happen tonight
Porque cualquier cosa podría pasar esta noche
Well you eyes are on fire
Bueno, tus ojos están en llamas.
You got a beer and a smoke
Tienes una cerveza y un cigarrillo.
Your gut hurts from laughing at some dirty joke
Te duele el estómago de reírte de algún chiste verde
That you really shouldn't tell cause you know it ain't right
Eso realmente no deberías decirlo porque sabes que no está bien
But you can't help but feelin
Pero no puedes evitar sentir
Like anything might happen tonight
Como si algo pudiera pasar esta noche
Well a kiss and a whisper in the back of my car
Bueno, un beso y un susurro en la parte trasera de mi auto.
Collecting young girls just like fireflies in a jar
Coleccionando chicas jóvenes como luciérnagas en un frasco.
Your glass is all empty cause her wings took flight
Tu vaso está completamente vacío porque sus alas volaron
So fill er up good Joe cause anything might happen tonight
Así que llena el buen Joe porque cualquier cosa podría pasar esta noche.
And there's beer on my breath as I lean towards your ear
Y hay cerveza en mi aliento mientras me inclino hacia tu oreja
I try not to yell but you can't hardly hear
Intento no gritar pero apenas puedes oír
I close my eyes try with all of my might
Cierro los ojos y lo intento con todas mis fuerzas.
Can you remember that feeling
¿Puedes recordar ese sentimiento?
Like anything might happen tonight
Como si algo pudiera pasar esta noche
Well now who is that girl with the red dress on
Bueno, ¿quién es esa chica del vestido rojo?
She makes me remember back when I was young
Ella me hace recordar cuando era joven.
And I'd give anything for just a little more moonlight
Y daría cualquier cosa por un poco más de luz de luna.
Can't come home now Mom
No puedo volver a casa ahora mamá
A D Bm @
A D Bm @
Cause anything might happen tonight
Porque cualquier cosa podría pasar esta noche
Tonight Oh tonight tonight Oh tonight
Esta noche, oh, esta noche, esta noche, oh, esta noche.
From Charlie Robison "Step Right Up"
De Charlie Robinson "Da un paso adelante"
Lucky Dog Records 20001
Registros del perro afortunado 20001
Tiltawhirl Music
Música Tiltawhirl
David Grissom 12 string guitar
David Grissom guitarra de 12 cuerdas.
Riley Osborne keyboards
Teclados Riley Osborne
Mark Patterson drums
Mark Patterson batería
Marty Muse steel guitar
Guitarra de acero Marty Muse
Robbie Turner steel guitar
Guitarra de acero Robbie Turner
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan guitarra
Kevin Carroll acoustic guitar
Kevin Carroll guitarra acustica
John Ludwick bass
Bajo John Ludwick