Something New Songtekst Nederlandse Vertaling

The ground feels like a mirror,
De grond voelt als een spiegel,
i
ik
I am there and you're there too.
Ik ben er en jij bent er ook.
The ground feels like a mirror,
De grond voelt als een spiegel,
i
ik
made of glass and we're gonna fall through.
gemaakt van glas en we vallen er doorheen.
Tell me, what you gonna do?
Vertel me, wat ga je doen?
i
ik
Tell me, what you gonna do?
Vertel me, wat ga je doen?
Tell me, what you gonna do?
Vertel me, wat ga je doen?
i
ik
Tell me, what you gonna do?
Vertel me, wat ga je doen?
We move on the surface,
We bewegen ons aan de oppervlakte,
i
ik
when it rains everything's smooth,
als het regent is alles glad,
No one is alone here,
Niemand is hier alleen,
i
ik
trees have roots and I have you.
bomen hebben wortels en ik heb jou.
There is nothing we can lose,
Er is niets dat we kunnen verliezen,
i
ik
there is nothing we can lose,
er is niets dat we kunnen verliezen,
there is nothing we can lose,
er is niets dat we kunnen verliezen,
i
ik
there is nothing we can lose.
er is niets dat we kunnen verliezen.
i
ik
You will be me and I,
Jij zult mij en ik zijn,
i
ik
I will be you.
Ik zal jou zijn.
i i
ik ik
We'll be a part of something new.
We zullen deel uitmaken van iets nieuws.
i
ik
Don't be afraid 'cause love,
Wees niet bang, want liefde,
i
ik
love never dies (dies,dies,dies).
liefde sterft nooit (sterft,sterft,sterft).
When it's too late,
Als het te laat is,
i i
ik ik
I just close my eyes,
Ik sluit gewoon mijn ogen,
i
ik
The ground feels like a mirror and the sun, the sun will shine twice.
De grond voelt als een spiegel en de zon, de zon zal twee keer schijnen.
Don't look down on me now,
Kijk nu niet op mij neer,
i
ik
you will see the birds in the sky.
je zult de vogels in de lucht zien.
I'll be on the other side,
Ik zal aan de andere kant zijn,
i
ik
I'll be on the other side,
Ik zal aan de andere kant zijn,
I'll be on the other side,
Ik zal aan de andere kant zijn,
i
ik
I'll be on the other side.
Ik zal aan de andere kant zijn.
i
ik
You will be me and I,
Jij zult mij en ik zijn,
i
ik
I will be you.
Ik zal jou zijn.
i i
ik ik
We'll be a part of something new.
We zullen deel uitmaken van iets nieuws.
i
ik
Don't be afraid 'cause love,
Wees niet bang, want liefde,
i
ik
love never dies (dies,dies,dies).
liefde sterft nooit (sterft,sterft,sterft).
When it's too late,
Wanneer het te laat is,
i i
ik ik
I just close my eyes,
Ik sluit gewoon mijn ogen,
C, D, Em, Ami
C, D, Em, Ami
I'm you, you know.
Ik ben jou, weet je.
I'm you, 'cause you know everything.
Ik ben jou, omdat jij alles weet.
I'm you, you know.
Ik ben jou, weet je.
I'm you, 'cause you know everything.
Ik ben jou, omdat jij alles weet.