Coming Clean Songtekst Nederlandse Vertaling

2 parts to solo
2 delen om solo te spelen
first solo part is over top on second part of song
het eerste sologedeelte is overdreven op het tweede deel van het nummer
listen and you'll hear!
luister en je zult horen!
Intro:
Inleiding:
aj
bj
I'm a coward.
Ik ben een lafaard.
I hide behind all of these delicate lies that I sing;
Ik verstop me achter al deze delicate leugens die ik zing;
aaj
aaj
But I'm trying to come clean.
Maar ik probeer eerlijk te zijn.
aj
bj
I'm so lonely
Ik ben zo eenzaam
Surrounded by people who know me but don't know a thing, so I'm trying to
Omringd door mensen die mij kennen maar niets weten, dus ik probeer het
aj
bj
come clean.
kom schoon.
And every relationship I've ever been in, has fallen apart at the seems.
En elke relatie die ik ooit heb gehad, is op het eerste gezicht uit elkaar gevallen.
And I'm just afraid I've been singing about love but ill, never find out
En ik ben gewoon bang dat ik over liefde heb gezongen, maar ziek, kom er nooit achter
what it means.
wat het betekent.
And if I was honest about what the problem is I'd have to admit that it's me.
En als ik eerlijk was over wat het probleem is, zou ik moeten toegeven dat ik het ben.
I'm just trying to live up to all that you want me to be.
Ik probeer gewoon te voldoen aan alles wat jij wilt dat ik ben.
Solo:
Solo:
aj
bj
I'm a liar
Ik ben een leugenaar
I sing pretty things but I never quite say what I mean.
Ik zing mooie dingen, maar ik zeg nooit helemaal wat ik bedoel.
aj
bj
So I'm trying to come clean.
Dus ik probeer schoon te komen.
aj
bj
I'm so sorry.
Het spijt me zo.
I know that I can't take it back no I can't change a thing.
Ik weet dat ik het niet terug kan nemen, nee, ik kan niets veranderen.
aj
bj
So I'm trying to come clean.
Dus ik probeer schoon te komen.
And every relationship I've ever been in, has fallen apart at the seems.
En elke relatie die ik ooit heb gehad, is op het eerste gezicht uit elkaar gevallen.
And I'm just afraid I've been singing about love but ill, never find out
En ik ben gewoon bang dat ik over liefde heb gezongen, maar ziek, kom er nooit achter
what it means.
wat het betekent.
And if I was honest about what the problem is I'd have to admit that it's me.
En als ik eerlijk was over wat het probleem is, zou ik moeten toegeven dat ik het ben.
aj
bj
I'm just trying to live up to all that you want me to be.
Ik probeer gewoon te voldoen aan alles wat jij wilt dat ik ben.