How She Rolls 歌詞 日本語訳

She's a pick me up at six, make you wait 'til eight
彼女は6時に迎えに来てくれるから、8時まで待たなければならない
Country girl sticker on her Chevrolet
シボレーに貼られたカントリーガールのステッカー
She'd close on an old pine down by the riverbank
彼女は川岸の古い松の上で閉じるだろう
Buzz from a cheap wine, first love on a tailgate
安ワインの話題、あおり運転での初恋
A summer night in July, bottle rocket flying high
7月の夏の夜、ボトルロケットが空高く飛び立つ
Fire poppin', body rockin', droppin' under the moonlight.
火がはじけ、体が揺れ、月明かりの下で落ちる。
My baby's all hands in the air and don't have a care
私の赤ちゃんは両手を空に上げていて、気にする必要はありません
When her song's on the radio
彼女の歌がラジオで流れているとき
A little crazy with a blue jean tear
ブルージーンズの破れで少しクレイジー
Gets a RayBan's stare just about everywhere we go.
どこに行ってもRayBanの視線を集めます。
She likes to get down, sippin' on coke and crown
彼女は落ち込んでコーラとクラウンをすするのが好きだ
Jesus and gypsy soul
イエスとジプシーの魂
Yeah, that's how she rocks, that's how she rolls.
そう、それが彼女の揺れ方、転がり方なのです。
She's a backwards hat, hey boys what's up
彼女は逆向きの帽子だ、ねえ、みんな、どうしたの？
Strawberry lipstick from a Dixie cup
ディキシーカップのストロベリーリップスティック
A quick silver tan line, riding shotgun in my truck
トラックにショットガンを乗せて、銀色の日焼けのラインが急に現れた
A charm with a peace sign around her neck for a little luck
首にかけるピースサインのお守りはちょっとした幸運をもたらします
My baby's all hands in the air and don't have a care
私の赤ちゃんは両手を空に上げていて、気にする必要はありません
When her song's on the radio
彼女の歌がラジオで流れているとき
A little crazy with a blue jean tear
ブルージーンズの破れで少しクレイジー
Gets a RayBan's stare just about everywhere we go.
どこに行ってもRayBanの視線を集めます。
She likes to get down, sippin' on coke and crown
彼女は落ち込んでコーラとクラウンをすするのが好きだ
Jesus and gypsy soul
イエスとジプシーの魂
Yeah, that's how she rocks, that's how she rolls.
そう、それが彼女の揺れ方、転がり方なのです。
That's how she rolls
それが彼女の転がり方です
My baby's all hands in the air and don't have a care
私の赤ちゃんは両手を空に上げていて、気にする必要はありません
When her song's on the radio
彼女の歌がラジオで流れているとき
A little crazy with a blue jean tear
ブルージーンズの破れで少しクレイジー
Man them RayBan's stare just about everywhere we go.
私たちがどこへ行っても、RayBan の視線がそこにあります。
My baby's all hands in the air and don't have a care
私の赤ちゃんは両手を空に上げていて、気にする必要はありません
When her song's on the radio
彼女の歌がラジオで流れているとき
A little crazy with a blue jean tear
ブルージーンズの破れで少しクレイジー
Gets a RayBan's stare just about everywhere we go.
どこに行ってもRayBanの視線を集めます。
She likes to get down, sippin' on coke and crown
彼女は落ち込んでコーラとクラウンをすするのが好きだ
Jesus and gypsy soul
イエスとジプシーの魂
Yeah, that's how she rocks, that's how she rolls.
そう、それが彼女の揺れ方、転がり方なのです。
Yeah, that's how she rolls.
そう、それが彼女の転がり方だ。
That's how she rolls.
それが彼女の転がり方です。