Tonight 歌詞 日本語訳

Alone again
また一人で
In a crowd of thousands
何千人もの群衆の中で
When I want just one
1つだけ欲しいとき
Not just anyone
誰でもいいわけではない
'Cause that's what you mean to me
それがあなたが私にとって意味することだから
You're the only one I see
私が見えるのはあなただけです
But it's never enough
しかし、それだけでは決して十分ではありません
No it's never enough
いいえ、それだけでは決して十分ではありません
And so I'm calling your name out
だから私はあなたの名前を呼んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
Don't leave me hanging
私をぶら下げたままにしないでください
On and on and on
何度も何度も
On and on and on
何度も何度も
And I'm screaming your name out
そして私はあなたの名前を叫んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
What are you waiting for for
何を待っていますか
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Don't need a reason why
理由なんて要らないよ
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(I need your love tonight)
(今夜はあなたの愛が必要です)
Lost again
また負けた
Forgot this feeling
この気持ち忘れた
I feel so alive
とても生きていると感じます
I feel so alive
とても生きていると感じます
I need your help again
もう一度あなたの助けが必要です
Keep me from crumbling
私が崩れ落ちないように
This happens everytime
これは毎回起こります
This happens everytime
これは毎回起こります
And so I'm calling your name out
だから私はあなたの名前を呼んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
Don't leave me hanging
私をぶら下げたままにしないでください
On and on and on
何度も何度も
On and on and on
何度も何度も
And I'm screaming your name out
そして私はあなたの名前を叫んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
What are you waiting for for
何を待っていますか
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Don't need a reason why
理由なんて要らないよ
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(I need your love tonight)
(今夜はあなたの愛が必要です)
And I don't wanna be anywhere anywhere
そして私はどこにもどこにもいたくない
So take my hand and we can dance
だから私の手を取って踊ろう
Until we're dancing by ourselves
ひとりで踊るまで
I don't wanna see the end
終わりは見たくない
Can't forget this love again
この愛をもう一度忘れることはできない
And I don't wanna be anywhere anywhere
そして私はどこにもどこにもいたくない
So take my hand and we can dance
だから私の手を取って踊ろう
Until we're dancing by ourselves
ひとりで踊るまで
We can't forget this love again
この愛をもう一度忘れることはできない
And I'm screaming your name out
そして私はあなたの名前を叫んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
What are you waiting for for
何を待っていますか
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
(I need it, I need it, I need it)
(必要だ、必要だ、必要だ)
Don't need a reason why
理由なんて要らないよ
(I need it, I need it, I need it)
(必要だ、必要だ、必要だ)
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(I need your love tonight)
(今夜はあなたの愛が必要です)
And I'm screaming your name out
そして私はあなたの名前を叫んでいます
Come on my baby
さあ、ベイビー
What are you waiting for for
何を待っていますか
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
(I need it, I need it, I need it)
(必要だ、必要だ、必要だ)
Don't need a reason why
理由なんて要らないよ
(I need it, I need it, I need it)
(必要だ、必要だ、必要だ)
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
I need your love tonight
今夜はあなたの愛が必要です