Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Alone again
Weer alleen
In a crowd of thousands
In een menigte van duizenden
When I want just one
Terwijl ik er maar één wil
Not just anyone
Niet zomaar iemand
'Cause that's what you mean to me
Want dat is wat je voor mij betekent
You're the only one I see
Jij bent de enige die ik zie
But it's never enough
Maar het is nooit genoeg
No it's never enough
Nee, het is nooit genoeg
And so I'm calling your name out
En dus roep ik jouw naam
Come on my baby
Kom op mijn baby
Don't leave me hanging
Laat mij niet hangen
On and on and on
Door en door
On and on and on
Door en door
And I'm screaming your name out
En ik schreeuw jouw naam eruit
Come on my baby
Kom op mijn baby
What are you waiting for for
Waar wacht je nog op
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Don't need a reason why
Heb geen reden nodig waarom
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
(Ik heb je liefde nodig vanavond)
Lost again
Opnieuw verloren
Forgot this feeling
Dit gevoel vergeten
I feel so alive
Ik voel me zo levend
I feel so alive
Ik voel me zo levend
I need your help again
Ik heb je hulp opnieuw nodig
Keep me from crumbling
Zorg ervoor dat ik niet afbrokkel
This happens everytime
Dit gebeurt elke keer
This happens everytime
Dit gebeurt elke keer
And so I'm calling your name out
En dus roep ik jouw naam
Come on my baby
Kom op mijn baby
Don't leave me hanging
Laat mij niet hangen
On and on and on
Door en door
On and on and on
Door en door
And I'm screaming your name out
En ik schreeuw jouw naam eruit
Come on my baby
Kom op mijn baby
What are you waiting for for
Waar wacht je nog op
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Don't need a reason why
Heb geen reden nodig waarom
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
(Ik heb je liefde nodig vanavond)
And I don't wanna be anywhere anywhere
En ik wil nergens zijn
So take my hand and we can dance
Dus pak mijn hand en we kunnen dansen
Until we're dancing by ourselves
Totdat we alleen dansen
I don't wanna see the end
Ik wil het einde niet zien
Can't forget this love again
Ik kan deze liefde niet meer vergeten
And I don't wanna be anywhere anywhere
En ik wil nergens zijn
So take my hand and we can dance
Dus pak mijn hand en we kunnen dansen
Until we're dancing by ourselves
Totdat we alleen dansen
We can't forget this love again
We kunnen deze liefde niet nog een keer vergeten
And I'm screaming your name out
En ik schreeuw jouw naam eruit
Come on my baby
Kom op mijn baby
What are you waiting for for
Waar wacht je nog op
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
(I need it, I need it, I need it)
(Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Don't need a reason why
Heb geen reden nodig waarom
(I need it, I need it, I need it)
(Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig)
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(I need your love tonight)
(Ik heb je liefde nodig vanavond)
And I'm screaming your name out
En ik schreeuw jouw naam eruit
Come on my baby
Kom op mijn baby
What are you waiting for for
Waar wacht je nog op
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
(I need it, I need it, I need it)
(Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig)
Don't need a reason why
Heb geen reden nodig waarom
(I need it, I need it, I need it)
(Ik heb het nodig, ik heb het nodig, ik heb het nodig)
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I need your love tonight
Ik heb je liefde nodig vanavond