Paloma negra 歌詞 日本語訳

INTRO Guitarra 1 y 2
イントロギター1、2
Ya me canso de llorar
泣き疲れた
y no amanece
そして夜が明けない
Ya no se si maldecirte
もう呪っていいのか分からない
O por ti rezar
あるいはあなたのために祈ってください
Tengo miedo de buscarte
あなたを探すのが怖い
Y de encontrarte
そしてあなたを見つけるために
Donde me aseguran mis amigos
友達が私に保証してくれるところ
Que te vas
あなたが去っていくということ
Hay momentos en que quisiera
欲しいときもあります
Mejor rajarme
自分で切ったほうがいいよ
Y arrancarme ya los clavos
そして爪を剥がして
De mi penar
私の悲しみの
Pero mis ojos se mueren
でも目が死んでる
Sin mirar tus ojos
目を見ずに
Y mi cario con la aurora
そして夜明けとともに私の愛
Te vuelve a esperar
またあなたを待っています
Ya agarraste por tu cuenta la parranda
あなたはすでに自分でパーティーに参加しました
Paloma negra, paloma negra, donde donde andars
黒い鳩、黒い鳩、どこへ行くの
Ya no juegues con mi honra parrandera
もう私のパーティーの名誉をもてあそぶのはやめてください
Si tus caricias han de ser mas, de nadie ms.
あなたの愛撫がもっと必要な場合は、他の誰からでも。
Y aunque te amo con locura ya no vuelvas
そして、私はあなたを狂ったように愛していますが、戻ってこないでください
Paloma negra, eres la reja de un penar
黒い鳩よ、あなたはペナルの柵です
Quiero ser libre, vivir mi vida con quien yo quiera
私は自由になりたい、好きな人と人生を送りたい
Dios dame fuerza que me estoy muriendo por irla a buscar
神様、私に力を与えてください。彼女を探しに行きたいのです。
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas.
あなたはすでに自分でパーティーを楽しんでいます。
________________________________________________
________________________________________________
Open to change suggestions
提案を変更することも可能