Gone All Summer 歌詞 日本語訳

Based Off Acoustic Session
オフアコースティックベースのセッション
http://www.youtube.com/watch'v=BgrYfh5Cqc4
http://www.youtube.com/watch'v=BgrYfh5Cqc4
Lift up 4th Finger for G variant, add 1st finger to B (5th String) for Em Variant
G バリエーションの場合は 4 番目の指を上げ、E バリエーションの場合は 1 番目の指を B (5 弦) に追加します。
G (mute with left hand when needed)
G (必要に応じて左手でミュート)
Now I'm fighting every thought that I think'll lead to panic
今、私はパニックにつながると思われるあらゆる考えと戦っています
I'm holding on to one that'll keep me awake
私は目を覚ましてくれるものにしがみついている
And I'm numbing myself to the hope of higher power
そして私はより高い力への希望に麻痺しつつある
G (without muting)
G（ミュートなし）
I'm losing my mind, behind the same washed out walls
同じ色褪せた壁の後ろで、私は正気を失いつつある
Post-drunk in the bar light,
バーのライトで酔った後、
Six slips and I'll take my flight,
6回滑ったら飛行機に乗るよ
And it's been so long since daylight,
そして、日が昇ってからかなり時間が経ち、
I've seen eleven days in thirty-six nights.
三十六夜のうち十一日を見てきました。
EM Cadd9 G Am (Lift 3rd finger for effect)
EM Cadd9 G Am (薬指を上げると効果的)
I don't know when I'll be coming back around
いつ戻ってくるか分からない
I don't know when I'll be coming back around
いつ戻ってくるか分からない
G Am Cadd9 G (Lift 3rd)
G Am Cadd9 3 番目のリフト
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
G (mute with left hand when needed)
G (必要に応じて左手でミュート)
While you're off somewhere else high on animal drugs
あなたが動物麻薬を大量に摂取しているどこかへ行っている間
It's amazing all the things we'll find on the ground
地上で見つけられるものはすべて驚くべきものです
And you say it's for yourself, you do it for yourself
そしてあなたはそれが自分のためだと言う、あなたは自分のためにそれをする
G (without muting)
G（ミュートなし）
while the princes of porches are leaning on the else.
一方、ポーチの王子たちは他のポーチにもたれかかっています。
Post-drunk in the bar light,
バーのライトで酔った後、
Six slips and I'll take my flight,
6回滑ったら飛行機に乗るよ
And it's been so long since daylight,
そして、日が昇ってからかなり時間が経ち、
I've seen eleven days in thirty-six nights.
三十六夜のうち十一日を見てきました。
Em Cadd9 G Am (Lift 3rd)
Em Cadd9 G Am (第 3 リフト)
I Don't know when I'll be coming back to earth
いつ地球に戻ってくるか分からない
I don't know when I'll be coming back to earth
いつ地球に戻ってくるか分からない
G Am Cadd9 G (Lift 3rd)
G Am Cadd9 3 番目のリフト
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
Oh and I don't know when I'll be coming back to earth
ああ、いつ地球に戻ってくるか分からない
I don't know when I'll be coming back to earth
いつ地球に戻ってくるか分からない
I don't know when I'll be coming back to earth
いつ地球に戻ってくるか分からない
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
I've been gone all summer and I think it's for the greater good
私は夏の間ずっと行っていました、そしてそれがより大きな利益のためだと思います
I've been gone all summer
夏中ずっと行ってた
I've been gone all summer
夏中ずっと行ってた
I've been gone all summer
夏中ずっと行ってた
Oh and I've been gone all summer and I think it's for the greater good
ああ、私は夏の間ずっと行っていましたが、それがより大きな利益のためだと思います