Best Friend 歌詞 日本語訳

Best Friend-Cheap Trick
Best Friend-チープ・トリック
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
電子メール:BlindTerry333@gmail.com
From "Special One". Very heavy and some of Robin's best screaming.
『スペシャルワン』より。非常にヘヴィで、ロビンの最高の叫び声の一部です。
An easysong but they key to it is starting soft and gradually building in volume and
簡単な曲ですが、最初はソフトに始まり、徐々に音量が増していくのがポイントです。
intensity with each line.
各ラインの強度。
Intro:
イントロ:
When the moon came up
月が出てきたとき
And the sun went down
そして太陽が沈んだ
All I could see was a national frown
国民のしかめっ面しか見えなかった
It was pounded flesh and harder than steel
それは肉を叩きつけられ、鋼鉄よりも硬かった
Pretty in pink that's just how I feel
きれいなピンク、それが私の気分です
Leave me alone cause I'm my best friend
私を放っておいてください、私は私の親友だから
If you wanna be with me I'll be there til the end
あなたが私と一緒にいたいなら、私は最後までそこにいます
Til the end of time and time again
何度でも、終わりまで
Just leave me alone cause I'm my best friend yeah yeah
私を放っておいてください、私は私の親友だから、ええ、ええ
Cause I'm my best friend now
だって私は今では私の親友だから
'Cause I'm my best friend
だって私は私の親友だから
All I got is might and will
私にあるのは力と意志だけ
If all I got is might and will
もし私にあるのが力と意志だけなら
Can't slow down cause down we'll go
速度を落とすことはできません、私たちは行きますので、
Where I stop you don't wanna know
私がどこで止まるか、あなたは知りたくないでしょう
Round and round and round we'll go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行くよ
Where I stop is where I wanna go
私が立ち止まる場所は私が行きたい場所です
Go go go go go go
ゴーゴーゴーゴーゴーゴー
Where I wanna be is where I wanna go
私が行きたい場所は私が行きたい場所です
Lofty thoughts and high ideals
高い思想と高い理想
Lofty skirts is what
高尚なスカートとは何ですか
Lofty skirts is what appeals
ふわっとしたスカートが魅力です
This baby is no Baby Ruth
この赤ちゃんはベイビー・ルースではありません
He was too smart for her
彼は彼女には賢すぎた
She was so damn cute
彼女はとても可愛かったです
I'm sick and tired can't be late
病気で疲れているので遅刻はできません
I'm so damn mad I can't keep straight
私はとても怒っているので、まっすぐでいられません
Time and time and time again
何度も何度も何度も
Leave me alone cause I'm my best friend yeah
私を放っておいてください、なぜなら私は私の親友だからです
Leave me alone cause I'm my best friend yeah
私を放っておいてください、なぜなら私は私の親友だからです
I'm my best friend yeah
私は私の親友です、ええ
I'm my best friend yeah
私は私の親友です、ええ
I'm my best friend yeah
私は私の親友です、ええ
Questions, comments,insults-BlindTerry333
質問、コメント、侮辱-BlindTerry333