Carnival Game 歌詞 日本語訳

Carnival Game - Cheap Trick
カーニバル ゲーム - チープ トリック
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
電子メール:BlindTerry333@gmail.com
Awesome/simple song from CT's 1997 S/T album.
CTの1997年S/Tアルバムからの素晴らしい/シンプルな曲。
It was a masquerade at Mardi Gras
マルディグラの仮面舞踏会でした
That was the only trip that I recall
それが私が覚えている唯一の旅行でした
Every time I turned around at all
振り向くたびに
There was you
あなたがいた
Some days are easier said than done
言うは易く行うは難しの日もある
Always expecting something's wrong
常に何かが間違っていることを期待している
I'd rather live alone than drag this on
これを引きずるくらいなら一人で生きた方がいいよ
Take your time, please lay your hands on me
ゆっくり時間をかけて、私に手を置いてください
(Notes: G F# F E)
(音符: G F# F E)
Don't wanna be alone, oh no
一人になりたくない、ああ、だめだ
A mask behind the face and then you're gone (Notes:G F# F E)
顔の後ろにマスクをしたら、あなたはいなくなる (メモ:G F# F E)
Oh yeah, comes a time when you're better off alone
そうそう、一人でいるほうが良い時が来る
You're on your own
あなたは自分自身でいます
I've got a kaleidoscope of memories
私には万華鏡のような思い出がある
Visions of you locked up inside of me
私の中に閉じ込められたあなたのビジョン
Can't you see?
見えないの？
We once collided like a broken wheel
私たちはかつて壊れた車輪のように衝突した
So undecided what was real
何が本当なのかは定かではない
Maybe a crash somehow has sex appeal
クラッシュには何らかの色気があるのかもしれない
E (Notes: C C# D)
E (音符: C C# D)
Whatever turns you on
あなたを興奮させるものは何でも
Take your time, please lay your hands on me
ゆっくりしてください、私に手を置いてください
(Notes:G F# F E)
(音符:G F# F E)
Don't wanna be alone, oh no
一人になりたくない、ああ、だめだ
A mask behind the face and then you're gone (Notes:G F# F E)
顔の後ろにマスクをしたら、あなたはいなくなる (メモ:G F# F E)
Oh yeah, comes a time when you're better off alone
そうそう、一人でいるほうが良い時が来る
You're on your own
あなたは自分自身でいます
One down, one to go
1 つダウン、あと 1 つ
Oh no, playin' in a carnival your time is gone
いや、カーニバルで遊んでいるともう時間が過ぎてしまった
One down, one to go
1 つダウン、あと 1 つ
Oh no, playin' in a carnival, you're all alone
ああ、だめだ、カーニバルで遊んでいる、あなたは一人ぼっちだ
One down, one to go
1 つダウン、あと 1 つ
Oh no, you're on your own
いや、あなたは一人でいるのよ
Questions, comments, insults...BlindTerry333
質問、コメント、侮辱...BlindTerry333
Read more: Cheap Trick - Carnival Game Lyrics | MetroLyrics
続きを読む: チープ トリック - カーニバル ゲーム 歌詞 |メトロ歌詞