Dancing the Night Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (x4)
Inleiding (x4)
Dancing the night away...
De hele nacht dansen...
Chorus:
refrein:
Dancing the night away... x4
De hele nacht dansen... x4
Dancing the night away... x1
De hele nacht dansen... x1
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
E (note)
E (opmerking)
So you want to believe
Dus je wilt geloven
Everything that you read
Alles wat je leest
And you think that you're makin' the grade
En jij denkt dat je het haalt
And just when you're getting it made
En net als je het gemaakt hebt
You're still in love with her
Je bent nog steeds verliefd op haar
E (note)
E (opmerking)
She'd love you to kiss her
Ze zou graag willen dat je haar kust
Hopin' you'll miss her
Ik hoop dat je haar zult missen
By takin' your mind off the load
Door je gedachten af te leiden van de last
Just when you're ready to go
Net wanneer u klaar bent om te gaan
You turn your back on her
Je keert haar de rug toe
You just got your mind on the things ahead
Je hebt gewoon je zinnen gezet op de dingen die voor je liggen
At last you're gonna be free
Eindelijk zul je vrij zijn
You'll only miss her
Je zult haar alleen maar missen
Just after you kiss her
Net nadat je haar hebt gekust
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
So you turn on the smiles
Dus jij zet de glimlach aan
'Cause you think of the time
Omdat je aan de tijd denkt
And nobody knows who you are
En niemand weet wie je bent
You don't think you'll get very far
Je denkt niet dat je heel ver komt
I don't even know your name
Ik weet niet eens je naam
At last they accept you in case you go next year
Eindelijk accepteren ze je voor het geval je volgend jaar gaat
And ask you to reach for the sky
En vraag je om naar de hemel te reiken
And just when you're ready to die
En net wanneer je klaar bent om te sterven
They turn their back on you
Ze keren je de rug toe
So they put you on ice in survival hotel
Dus zetten ze je op ijs in een survivalhotel
And wish you would die from the cold
En ik zou willen dat je zou sterven van de kou
When all you want is a night alone
Als je alleen maar een avondje alleen wilt
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing, and the song you sing
Dansen, en het lied dat je zingt
Dancing, every move you make
Dansen, elke beweging die je maakt
Dancing, makes my body god
Dansen maakt mijn lichaam god
Dancing, right across the floor
Dansen, dwars over de vloer
Dancing
Dansen
Dancing
Dansen
Dancing
Dansen
E (note)
E (opmerking)
She'd love you to kiss her
Ze zou graag willen dat je haar kust
Hopin' you'll miss her
Ik hoop dat je haar zult missen
By takin' your mind off the load
Door je gedachten af te leiden van de last
Just when you're ready to go
Net wanneer u klaar bent om te gaan
You turn your back on her
Je keert haar de rug toe
You just got your mind on the things ahead
Je hebt gewoon je zinnen gezet op de dingen die voor je liggen
At last you're gonna be free
Eindelijk zul je vrij zijn
You'll only miss her
Je zult haar alleen maar missen
Just after you kiss her
Net nadat je haar hebt gekust
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen
Dancing the night away
De hele nacht dansen