I Know What I Want Paroles Traduction Française

key: E/c#
clé : E/c#
pre-verse
pré-verset
(laff) I've
(laff) j'ai
first verse
premier couplet
(B)been around the world and (E)met a million girls, still I
(B)fait le tour du monde et (E)rencontré un million de filles, mais je
(B)know I wanna be with (E)you.
(B) sais que je veux être avec (E) toi.
(B)You've got more than (E)anyone else and I
(B) Tu as plus que (E) n'importe qui d'autre et moi
(B)want you more than any(E)thing cause I
(B) je te veux plus que toute (E) chose parce que je
(B)know what I (E)want and I (B)know how to (E)get it I
(B) je sais ce que je (E) veux et je (B) sais comment (E) l'obtenir, je
(A)know what I (E)want and I (A)know how to (E)get it I
(A) je sais ce que je (E) veux et je (A) sais comment (E) l'obtenir.
(B)know what I (E)want and I (B)know how to (E)get it from
(B) je sais ce que je (E) veux et je (B) sais comment (E) l'obtenir
(A)you (D) from (A)you (D)
(A)vous (D) de (A)vous (D)
pre-verse
pré-verset
verse two
verset deux
I knew I'd meet you, I had a dream about you
Je savais que je te rencontrerais, j'ai rêvé de toi
We were walking hand in hand we were talking about love
Nous marchions main dans la main, nous parlions d'amour
It was love at first sight when I looked into your eyes
C'était le coup de foudre quand je t'ai regardé dans les yeux
I was blinded by the feelings in my heart
J'étais aveuglé par les sentiments dans mon cœur
(A)I know, (B)I know, (D)I know (E)I know what I want
(A) Je sais, (B) Je sais, (D) Je sais (E) Je sais ce que je veux
pre-verse
pré-verset
third verse
troisième couplet
Well, you knew I`d meet you, you know I dreamt about you
Eh bien, tu savais que je te rencontrerais, tu sais que j'ai rêvé de toi
We were walking hand in hand, we were talking about love
On marchait main dans la main, on parlait d'amour
Love at first sight when I looked into your eyes
Le coup de foudre quand je t'ai regardé dans les yeux
I was blinded by the feelings in my heart
J'étais aveuglé par les sentiments dans mon cœur
straight into fourth verse
directement dans le quatrième couplet
I know you feel it, there's no doubt about it
Je sais que tu le ressens, cela ne fait aucun doute
It's getting stronger everyday
C'est de plus en plus fort chaque jour
It was one in a million, I was shooting for the stars
C'était un sur un million, je visais les étoiles
You're the world's greatest lover and you're mine
Tu es le plus grand amant du monde et tu es à moi
repeat chorus to fade out
répéter le refrain pour disparaître
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-Je suis là, je suis pédé, je joue de la basse 5 cordes