I Know What I Want 歌詞 日本語訳

key: E/c#
キー：E/c#
pre-verse
前詩
(laff) I've
（ラフ）私はそうしました
first verse
最初の詩
(B)been around the world and (E)met a million girls, still I
(B) 世界中を旅して、(E) 100万人の女の子と出会っても、私はまだ
(B)know I wanna be with (E)you.
(B) 私はあなたと一緒にいたいと思っています。
(B)You've got more than (E)anyone else and I
(B) あなたには (E) 他の誰よりも多くのものがある
(B)want you more than any(E)thing cause I
(B) 何よりもあなたが欲しい(E) だって私は
(B)know what I (E)want and I (B)know how to (E)get it I
(B) 私が(E) 欲しいものを知っていて、(B) それを手に入れる方法を(E) 知っています
(A)know what I (E)want and I (A)know how to (E)get it I
(A) 私が何を (E) 望んでいるのか、そして (A) それを手に入れる方法を (E) 知っています
(B)know what I (E)want and I (B)know how to (E)get it from
(B)私が(E)欲しいものを知っており、(B)それを(E)手に入れる方法を(B)知っています
(A)you (D) from (A)you (D)
(A) あなた (D) から (A) あなた (D)
pre-verse
前詩
verse two
2節
I knew I'd meet you, I had a dream about you
あなたに会えると思ってた、あなたの夢を見ていた
We were walking hand in hand we were talking about love
私たちは手をつないで歩き、愛について話していました
It was love at first sight when I looked into your eyes
あなたの目を見つめたとき、それは一目惚れでした
I was blinded by the feelings in my heart
心の中の感情に目がくらんでしまった
(A)I know, (B)I know, (D)I know (E)I know what I want
(A) 知っています (B) 知っています (D) 知っています (E) 何が欲しいか知っています
pre-verse
前詩
third verse
3番目の詩
Well, you knew I`d meet you, you know I dreamt about you
そう、あなたは私があなたに会えることを知っていたでしょう、私があなたのことを夢に見たことを知っていたでしょう
We were walking hand in hand, we were talking about love
私たちは手をつないで歩き、愛について話していました
Love at first sight when I looked into your eyes
あなたの目を見つめたときの一目惚れ
I was blinded by the feelings in my heart
心の中の感情に目がくらんでしまった
straight into fourth verse
そのまま4節目へ
I know you feel it, there's no doubt about it
あなたがそう感じていることは知っています、それについては何の疑いもありません
It's getting stronger everyday
日に日に強くなってます
It was one in a million, I was shooting for the stars
それは100万分の1だった、私は星を狙っていた
You're the world's greatest lover and you're mine
あなたは世界で最高の恋人、そしてあなたは私のものです
repeat chorus to fade out
コーラスを繰り返してフェードアウトします
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-私はここにいます、私はクィアです、私は5弦ベースを演奏します