If You Need Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/Verse:
Einleitung/Vers:
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Girl it's all right if it's one of those nights and you need me
Mädchen, es ist in Ordnung, wenn es einer dieser Abende ist und du mich brauchst
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Swallow your pride there's nothing to hide, Do you need me?
Schluck deinen Stolz herunter, es gibt nichts zu verbergen. Brauchst du mich?
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Such a long long time I've been waiting for a sign...Say you need me
So lange habe ich auf ein Zeichen gewartet ... Sag, dass du mich brauchst
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
I've been dreaming of the day when I hear you say...say you need me
Ich habe von dem Tag geträumt, an dem ich dich sagen höre... sag, dass du mich brauchst
I believe in you, you believe in me but I can't feel it in my heart
Ich glaube an dich, du glaubst an mich, aber ich kann es nicht in meinem Herzen spüren
So what's wrong with you, what's the matter with me
Also, was ist los mit dir, was ist los mit mir?
And how come we're so far apart
Und wie kommt es, dass wir so weit voneinander entfernt sind?
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
Ich kann ein wenig Schmerz ertragen, aber ich kann große Schmerzen ertragen
We can work it out all right if you need me
Wir können das schon regeln, wenn du mich brauchst
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Can we be serious can you and I keep a secret?
Können wir es ernst meinen, können Sie und ich ein Geheimnis für uns behalten?
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Hold it inside between you and I, Can you keep it?
Behalte es zwischen dir und mir. Kannst du es behalten?
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Been thinking of a way just to get you to say...say you need me
Ich habe über eine Möglichkeit nachgedacht, dich dazu zu bringen, zu sagen... dass du mich brauchst
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Such a long, long time I've been waiting for a sign...say you need me
So lange, lange habe ich auf ein Zeichen gewartet ... sag, dass du mich brauchst
I believe in you you believe in me but I can't feel it in my heart
Ich glaube an dich, du glaubst an mich, aber ich kann es nicht in meinem Herzen spüren
So what's wrong with you, what's the matter with me
Also, was ist los mit dir, was ist los mit mir?
And how come we're so far apart
Und wie kommt es, dass wir so weit voneinander entfernt sind?
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
Ich kann ein wenig Schmerz ertragen, aber ich kann große Schmerzen ertragen
We can work it out all right if you need me
Wir können das schon regeln, wenn du mich brauchst
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
Ich kann ein wenig Schmerz ertragen, aber ich kann große Schmerzen ertragen
We can work it out all right if you need me
Wir können das schon regeln, wenn du mich brauchst
And I just wanna let you know that we don't have to let it go
Und ich möchte Sie nur wissen lassen, dass wir es nicht aufgeben müssen
We can work it out all right if you need me
Wir können das schon regeln, wenn du mich brauchst
F# F#6no3 B Bsus G# E Bb C# C#sus
F# F#6no3 B Bsus G# E Bb C# C#sus