If You Need Me 歌詞 日本語訳

Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Girl it's all right if it's one of those nights and you need me
ガール、そんな夜なら大丈夫、そしてあなたが私を必要とするなら
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Swallow your pride there's nothing to hide, Do you need me?
プライドを飲み込んで、隠すことは何もない、私が必要ですか？
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Such a long long time I've been waiting for a sign...Say you need me
とても長い間、サインを待っていました...私が必要だと言ってください
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
I've been dreaming of the day when I hear you say...say you need me
あなたが私を必要としていると言うのを聞く日を夢見てきました
I believe in you, you believe in me but I can't feel it in my heart
私はあなたを信じている、あなたも私を信じている、でも心の中では感じられない
So what's wrong with you, what's the matter with me
それで、あなたはどうしたのですか、私はどうしたのですか
And how come we're so far apart
そしてどうして私たちはこんなにも離れてしまったのでしょう
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
多少の痛みには耐えられるし、かなりの痛みにも耐えられる
We can work it out all right if you need me
あなたが私を必要とするなら、私たちはうまく解決します
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Can we be serious can you and I keep a secret?
真剣になってもいいですか、あなたと私は秘密を守ってもらえますか？
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Hold it inside between you and I, Can you keep it?
あなたと私の間でそれを保持してください、それを保持できますか？
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Been thinking of a way just to get you to say...say you need me
あなたに「私が必要だ」と言わせる方法を考えていたんです
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
F#6no3 B F#6no3 B F#6no3 B Bsus
Such a long, long time I've been waiting for a sign...say you need me
とても長い間、私はサインを待っていました...あなたが私を必要としていると言ってください
I believe in you you believe in me but I can't feel it in my heart
私はあなたを信じています、あなたは私を信じています、しかし私の心ではそれを感じることができません
So what's wrong with you, what's the matter with me
それで、あなたはどうしたのですか、私はどうしたのですか
And how come we're so far apart
そしてどうして私たちはこんなにも離れてしまったのでしょう
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
多少の痛みには耐えられるし、かなりの痛みにも耐えられる
We can work it out all right if you need me
あなたが私を必要とするなら、私たちはうまく解決します
I can stand a little hurt and I can stand a lot of pain
多少の痛みには耐えられるし、かなりの痛みにも耐えられる
We can work it out all right if you need me
あなたが私を必要とするなら、私たちはうまく解決します
And I just wanna let you know that we don't have to let it go
そして、あなたに伝えたいのは、それを手放す必要はないということです
We can work it out all right if you need me
あなたが私を必要とするなら、私たちはうまく解決します
F# F#6no3 B Bsus G# E Bb C# C#sus
F# F#6no3 B Bsus G# E Bb C# C#sus