Never Run Out of Love 歌詞 日本語訳

(Riff #1)
(リフ #1)
Verse:
詩:
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
I'll never run out of love
私は決して愛が尽きることはありません
Midnight, don't seem right
真夜中、正しくないようです
I lie awake just wonderin' about you
私は起きて横たわり、ただあなたのことを考えています
B (Riff #1)
B (リフ #1)
Wound up much too tight
巻き上げがきつすぎる
Can't think about livin' without you
あなたなしでは生きていけないなんて考えられない
The day you put your spell on me
あなたが私に魔法をかけた日
I guess I was the last to know
最後に知ったのは私だったと思います
So, please remember before you go
だから、行く前に思い出してください
Chorus:
コーラス：
That I will never run out of love for you
あなたへの愛が決して尽きることがないように
I'll never run out of love
私は決して愛が尽きることはありません
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
Got more than enough, more than enough
十分すぎるほど十分です
No, I will never run out of love
いいえ、愛が尽きることはありません
Verse:
詩:
For so long, deep and strong
長く、深く、強く
Love flowed mighty as a river
愛は川のように力強く流れた
B (Riff #1)
B (リフ #1)
Long road, heavy load
長い道のり、重い荷物
Hard times couldn't keep us apart
困難な時期でも私たちを引き離すことはできなかった
Never thought you would break the promise, oh no
あなたが約束を破るとは思わなかった、ああ、だめだ
Now it seems there's a part of me that just can't let you go
今、私の中にあなたを手放せない部分があるようです
So, please remember that you can come back home
だから、家に帰れることを覚えていてください
Chorus:
コーラス：
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
I'll never run out of love
私は決して愛が尽きることはありません
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
Got more than enough, more than enough
十分すぎるほど十分です
No, I will never run out of love\
いいえ、愛が尽きることはありません\
Bridge:
ブリッジ:
No, no baby, don't you leave me
いいえ、赤ちゃん、私を置いていかないでください
No, no baby, don't go
いいえ、赤ちゃん、行かないでください
No, no baby, if you run away
いいえ、だめよ、もしあなたが逃げたら
I still hope you know
まだ知っていただければ幸いです
I need you so
私にはあなたが必要です
I can't take no more
もうこれ以上は我慢できない
Chorus:
コーラス：
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
I'll never run out of love
私は決して愛が尽きることはありません
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
Got more than enough, more than enough
十分すぎるほど十分です
No, I will never run out of love
いいえ、愛が尽きることはありません
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
I'll never run out of love
私は決して愛が尽きることはありません
I will never run out of love for you
あなたへの愛が尽きることはありません
Got more than enough, more than enough
十分すぎるほど十分です
No, I will never run out of love
いいえ、愛が尽きることはありません