Y.O.Y.O.Y. 歌詞 日本語訳

Y.O.Y.O.Y-Cheap Trick
Y.O.Y.O.Y-チープ トリック
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
電子メール:BlindTerry333@gmail.com
A great ballad from 1983's "Next Position Please".
1983年の「ネクスト・ポジション・プリーズ」に収録された素晴らしいバラード。
Intro: Am Em F C Am Em F G
イントロ: Am Em F C Am Em F G
Chorus:
コーラス：
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
O..Y can't I be in love for ever and ever and ever, I wonder
O..Y いつまでも、いつまでも、恋をしていられないのかな
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
Verse:
詩:
First thing you know is what you're looking for
まず最初にわかるのは、何を探しているかです
Next thing you know is where you find it
次にわかるのは、それをどこで見つけるかです
You can't explain the pain of feelin' so alone
孤独を感じる痛みは説明できない
So, I won't even try to tell you
だから、君に伝えようともしないよ
Chorus:
コーラス：
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
O..Y can't I be in love for ever and ever and ever, I wonder
O..Y いつまでも、いつまでも、恋をしていられないのかな
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
Verse:
詩:
Some days it hurts so bad, can't take it anymore
とても痛くてもう耐えられない日もあります
Those days and nights, they last forever
あの日も夜も永遠に続く
Some ways of feelin' good don't feel good anymore
気分が良くなる方法によっては、もう気分が良くなくなることもあります
They only mask your real feelings
それらはあなたの本当の感情を覆い隠すだけです
Bridge:
ブリッジ:
Half way up, half way down
半分上がった、半分下がった
Won't you turn my luck around
私の運を好転させてくれませんか
Half way here, half way there
ここも半分、あそこも半分
Say the words and I'll be there
言葉を言ってください、そうすれば私はそこにいます
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
O..Y can't I be in love for ever and ever and ever, I wonder
O..Y いつまでも、いつまでも、恋をしていられないのかな
Y..O..Y..O..Y can't I be in love forever?
Y..O..Y..O..Y 永遠に恋をしていられないの?
Be in love forever
永遠に恋をしてください
Be in love forever
永遠に恋をしてください
Be in love forever
永遠に恋をしてください