Appalachia Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm G (x4)
Intro: Dm G (x4)
Verse 1:
Vers 1:
It was the way we always knew that we never had the clue
Dadurch wussten wir immer, dass wir nie die Ahnung hatten
that we never had the chance like the others in the dance
dass wir nie die Chance hatten wie die anderen im Tanz
Interlude: Dm G (x2)
Zwischenspiel: Dm G (x2)
Verse 2:
Vers 2:
like black diamonds, ash and light/like the mines and anthracite/
wie schwarze Diamanten, Asche und Licht/wie die Minen und Anthrazit/
split-tongued fellows, venom-survived/violence only against the vile
Gespaltene Kerle, die das Gift überlebt haben/Gewalt nur gegen das Abscheuliche
Interlude: Dm G (x2)
Zwischenspiel: Dm G (x2)
Verse 3:
Vers 3:
/e'er we bleed into the wild/then laid to rest there, man or child/
/Wenn wir in die Wildnis verbluten/dann dort zur Ruhe gelegt werden, Mann oder Kind/
this shining gutter in the sun/is it worth it in the run (second half of line x3)
diese leuchtende Dachrinne in der Sonne/lohnt sich der Lauf (zweite Hälfte der Zeile x3)