Appalachia 歌詞 日本語訳

Intro: Dm G (x4)
イントロ: Dm G (x4)
Verse 1:
1節:
It was the way we always knew that we never had the clue
それは私たちがいつも知っていた方法でした、私たちは手がかりを決して持っていませんでした
that we never had the chance like the others in the dance
私たちには他のダンス仲間たちのようにチャンスがなかったことを
Interlude: Dm G (x2)
間奏：Dm G (x2)
Verse 2:
2節:
like black diamonds, ash and light/like the mines and anthracite/
黒いダイヤモンドのように、灰と光のように/鉱山や無煙炭のように/
split-tongued fellows, venom-survived/violence only against the vile
毒舌の仲間たち、毒で生き残った/下劣な者に対してのみ暴力を振るう
Interlude: Dm G (x2)
間奏：Dm G (x2)
Verse 3:
3節:
/e'er we bleed into the wild/then laid to rest there, man or child/
/私たちは血を流して野生に消えます/その後、男も子供もそこに横たわります/
this shining gutter in the sun/is it worth it in the run (second half of line x3)
太陽の下で輝くこの側溝/走る価値はあるのか (行後半 x3)