Broken 歌詞 日本語訳

Intro: F G Em F
イントロ: F G Em F
Why can't you just believe in me?
なぜ私だけを信じられないのですか？
Not everyone is the enemy
全員が敵というわけではない
I'm trying hard I swear I am
私は一生懸命努力しています、私はそう誓います
I'm doin' the best I can
私はできる限り最善を尽くしています
But I'm Broken
でも、私は壊れてしまった
Broken
壊れた
I'm wagin' war up in my head
頭の中で戦争が起きている
Last time I loved it 'bout left me dead
最後に愛したのは私を死なせてしまったときだった
And you're no better off 'cause you got burned too
そして、あなたも火傷を負ったので、もう大丈夫ではありません
By someone you thought you really knew
本当に知っていると思っていた人から
Now you're Broken
今、あなたは壊れています
Broken
壊れた
You hold a little back in case I leave
私が去った場合に備えて、あなたは少し遠慮してください
That way I can't take all of you
そうすれば君たち全員を連れて行けない
But that guarded part is the part I need
でもその守られている部分こそが私に必要な部分なのです
So I don't feel like I'm a fool
だから自分がバカだとは思わない
hm....hm...
うーん...うーん...
Last time that I let somebody in
最後に誰かを入れたのは
It really hurt me but that was then
本当に傷つきましたが、それはその時でした
So here we are, just you and me
だからここにいる、あなたと私だけ
The sum of all our injuries
私たちのすべての傷の合計
Don't try to push me 'cause I might break
壊れてしまうかもしれないから、私を押そうとしないでください
Not sure how much of this I can take
これをどのくらい摂取できるかわかりません
So if you gotta go, well that's alright too
だから、行かなければならないなら、それも大丈夫です
Guess there's not a lot that we can do
私たちにできることはあまりないと思います
'Cause we're Broken
だって僕らは壊れてしまったから
Broken
壊れた
You hold a little back in case I leave
私が去った場合に備えて、あなたは少し遠慮してください
That way I can't take all of you
そうすれば君たち全員を連れて行けない
But that guarded part is the part I need
でもその守られている部分こそが私に必要な部分なのです
So I don't feel like I'm a fool
だから自分がバカだとは思わない
Yeah, we're Broken
そう、僕らは壊れてしまった
Baby we're Broken
ベイビー、僕らは壊れてしまった