Fight for This Love 歌詞 日本語訳

http://www.cherylcole.com/
http://www.cherylcole.com/
Intro: Am G D
イントロ: Am G D
Too much of anything can make you sick
何事も多すぎると病気になる可能性があります
Even the good can be a curse, curse
良いことでも呪いになることがある、呪いになる
Makes it hard to know which road to go down
どの道を行けばいいのか分かりにくくなる
Knowing too much can get you hurt
知りすぎると傷つくことがある
Is it better is it worse, are we sittin' in reverse
良いですか、悪いですか、私たちは逆に座っていますか
Its just like were going backwards
まるで後退しているようなものだ
I know where I want this to go, drivin fast' but lets go slow
どこに行きたいかはわかっている、速く運転して」でもゆっくり行きましょう
What I don't wanna do is crash, no
私がしたくないのはクラッシュです、いいえ
Bridge:
ブリッジ:
Just know your not in this thing alone
自分だけがこのことに関わっているわけではないことを知っておいてください
There's always a place in me that you can call home
私の中にはいつも家と呼べる場所がある
Whenever you feel like were growing apart
離れ離れになっているように感じるときはいつでも
Let's just go back back back back back back to the start
さあ、元に戻りましょう、元に戻りましょう
Chorus:
コーラス：
Anything that's worth havin'
持つ価値のあるものなら何でも
Sure enough worth fighting for
確かに戦う価値は十分にある
Quittin's out of the question
クイティンは問題外だ
When it gets tough gotta fight some more
厳しくなったら、もっと戦わなければならない
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
If it's worth havin' it's worth fightin for
持つ価値があるなら、それのために戦う価値がある
Now everyday ain't gon' be no picnic
もう毎日はピクニックじゃないよ
Love ain't no walk in the park
愛は公園を散歩するようなものではない
All u can do is make the best of it
あなたにできるのはそれを最大限に活用することだけです
Can't be afraid of the dark
暗闇は怖くない
I dont know where were headin'
どこに向かっているのか分からない
I'm willin' and ready to go
私は喜んで行く準備ができています
We've been drivin' so fast
私たちはとても速く運転してきた
We just need to slow down and just roll ohh
速度を落として転がるだけでいいんだ
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
If it's worth havin' it's worth fightin' for
持つ価値があるなら、それのために戦う価値がある
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
We gotta fight fight fight fight fight for this love
私たちはこの愛のために戦わなければなりません、戦って、戦ってください
If it's worth havin' it's worth fightin' for
持つ価値があるなら、それのために戦う価値がある