Almost Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: C/E F C G C/E F
INTRO : C/E F C G C/E F
I'm almost everything you have ever wanted
Je suis presque tout ce que tu as toujours voulu
I'm almost your best dream come true
Je suis presque ton meilleur rêve devenu réalité
We fit so perfectly
Nous nous adaptons si parfaitement
Oh, I almost can't believe
Oh, je n'arrive presque pas à croire
How I'm almost all I need to be
Comment je suis presque tout ce dont j'ai besoin d'être
There's something now in your smile, just this side of dis-tant
Il y a quelque chose maintenant dans ton sourire, juste de ce côté du lointain
And something else, just that side of true
Et quelque chose d'autre, juste ce côté du vrai
This road's so old and worn from
Cette route est si vieille et usée depuis
The countless nights I've sworn
Les innombrables nuits où j'ai juré
Oh, I could be all you'd need me to
Oh, je pourrais être tout ce dont tu aurais besoin de moi
Almost
Presque
I don't know where to go to find our missing pieces
Je ne sais pas où aller pour trouver nos pièces manquantes
I sit and stare and wonder where to start
Je m'assois et regarde et je me demande par où commencer
But then I look at you and
Mais ensuite je te regarde et
I know it can't be true
Je sais que ça ne peut pas être vrai
That something's here pulling us apart
Ce quelque chose est là qui nous sépare
Some days I wonder how we'll walk this line
Certains jours, je me demande comment nous allons parcourir cette ligne
Some days I think I feel your heart in mine
Certains jours, je pense que je sens ton cœur dans le mien
Well, underneath the surface
Eh bien, sous la surface
Love isn't ever perfect, heaven knows
L'amour n'est jamais parfait, Dieu sait
We'll just close that door
Nous allons juste fermer cette porte
Almost
Presque