Grey and Green 歌詞 日本語訳

CAPO: 6th Fret
カポ：6フレット
INTRO: F G (2x)
イントロ: F G (2x)
With the blazing sun at bay
照りつける太陽を避けて
On this August day
この8月のある日
It seems so still, so safe, so serene
とても静かで、とても安全で、とても穏やかなようです
Beneath this welcome shroud
この歓迎のシュラウドの下で
Of heavy cloud
重い雲の
With the world all grey and green
世界は灰色と緑一色
CHORUS:
コーラス:
G/E G C ~ ~
G/E G C ~ ~
With the world all green and grey
世界は緑と灰色ばかり
'Til the clouds come undone
雲が解けるまで
We will hide from the sun
私たちは太陽から隠れます
And I'll drink this light
そしてこの光を飲みます
With all my might
全力で
All___ day
___ 日中
So let the day go by
それで一日が過ぎていきますように
With the bright blue sky
真っ青な空と
There's enchantment in this soft and muted scene
この柔らかく静かなシーンには魅惑があります
When all the leaves appear
葉が全部出てきたら
So lush and clear
とても緑豊かで透明です
In a thousand shades of green
千の緑の色合いで
CHORUS:
コーラス:
G/E G C ~ ~
G/E G C ~ ~
With the world all green and grey
世界は緑と灰色ばかり
'Til the clouds come undone
雲が解けるまで
We will hide from the sun
私たちは太陽から隠れます
And I'll drink this light
そしてこの光を飲みます
With all my might
全力で
All___ day
___ 日中
INSTRUMENTAL: F G C F G C F G Em F G C
インストゥルメンタル: F G C F G C F G Em F G C
And when we turn away
そして私たちが背を向けると
To end the day
一日の終わりに
From the brilliant star we never see at night
夜には決して見られない輝く星から
I will lie in bed
ベッドに横になります
And fill my head
そして頭の中をいっぱいにして
With a million shades of light
百万の光の色合いで
Oh, I will lie in bed
ああ、ベッドに横になるよ
And fill my head
そして頭の中をいっぱいにして
With a million shades of light
百万の光の色合いで