Howl at the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

If I were maybe a wolf or a dog
Als ik misschien een wolf of een hond was
I wouldn't have to speak, Wouldn't have to talk
Ik zou niet hoeven te praten. Ik zou niet hoeven te praten
Just eat my dinner and go for a walk
Eet gewoon mijn avondeten en ga wandelen
And howl at the moon
En huilen naar de maan
And if I were laying there just like you
En als ik daar net als jij lag
All curled up the way dogs do
Allemaal opgerold zoals honden dat doen
I'd dream that dream that you're dreamin' too
Ik zou die droom dromen die jij ook droomt
And howl at the moon
En huilen naar de maan
Howl at the moon
Huilen naar de maan
Howl at the moon
Huilen naar de maan
And if I could carry your black and white
En als ik jouw zwart-wit kon dragen
Sleep so sound wake so nice
Zo gezond slapen, zo fijn wakker worden
I'd keep real close to my own advice
Ik zou heel dicht bij mijn eigen advies blijven
And howl at the moon
En huilen naar de maan
Oh, you know something I don't know
Oh, jij weet iets wat ik niet weet
You go places I can't go
Jij gaat naar plaatsen waar ik niet heen kan
You lift your head when the breezes blow
Je tilt je hoofd op als de wind waait
To voices older than time
Op stemmen ouder dan de tijd
I'll keep you close Oh, I like you near
Ik hou je dichtbij. Oh, ik hou van je dichtbij
I'll touch your head and pull your ear
Ik raak je hoofd aan en trek aan je oor
And watch you resting while I sit here
En kijk hoe je rust terwijl ik hier zit
And howl at the moon
En huilen naar de maan
Howl at the moon
Huilen naar de maan
Howl at the moon
Huilen naar de maan
Howl at the moon
Huilen naar de maan
I'll watch you resting while I sit here
Ik zal je zien rusten terwijl ik hier zit
And howl at the moon
En huilen naar de maan