Piper 歌詞 日本語訳

INTRO: C F C F G C
イントロ: C F C F G C
Early morning sunrise come and pull the song from me
早朝の日の出が来て私から歌を引き出します
So I can turn away and rest my tired eyes
目を背けて疲れた目を休めることができるように
I can't escape the haunting of a lonely melody
孤独なメロディーから逃れられない
It runs around and 'round without a compromise
妥協せずに走り回ります
F G C ~ F
F G C ～ F
So, where you gonna go, what you gonna do
それで、どこに行って、何をするつもりですか
G C ~ F
G C ～ F
You know I can't say "No", can't say good-bye to you
私は「ノー」とは言えない、あなたにさよならも言えないことはわかっていますよね
G C ~ F
G C ～ F
I can't stop the flow, 'till you've decided to
あなたが決めるまで、流れを止めることはできない
Hm hm hm, hmm hmm hmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
The song runs like a piper, like a drummer through my brain
歌は笛吹きのように、ドラマーのように私の脳内を駆け巡る
The silence all around, feels so apart from me
辺りの静寂が私から遠く離れているように感じる
I could sit and cry for all the love and all the pain
すべての愛とすべての痛みのために座って泣くことができた
That brings itself to mind inside a harmony
それはハーモニーの中に思い浮かぶ
F G C ~ F
F G C ～ F
The softest morning light, can't shine as soft as you
最も柔らかい朝の光はあなたほど柔らかく輝けない
G C ~ F
G C ～ F
The sweetest love in sight, can't love me like you do
目に見える最も甘い愛、あなたのように私を愛することはできない
G C ~ F
G C ～ F
The swiftest bird in flight, can't climb the path to you
最も速く飛んでいる鳥は、あなたへの道を登ることはできません
Hm hm hm, hmm hmm hmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
INSTRUMENTAL: C F C F G C (2x)
インストゥルメンタル: C F C F G C (2x)
Now it's fully dawn and nightly silence breaks away
今、完全に夜が明け、夜の静寂が破られます
Into the distant sounds of cars and factories
遠くの車や工場の音に
Traces linger on and slowly fade into the day
痕跡は残り、ゆっくりと日の中に消えていきます
And leave me with these rounds all humming back to me
そして、これらのラウンドがすべて私に戻って来るのを残してください
F G C ~ F
F G C ～ F
So, now I bid you well and take myself to bed
だから、今はあなたによく祈って、寝てください
G C ~ F
G C ～ F
The tune you had to tell was soft and kindly said
あなたが伝えなければならなかったその調べは柔らかくて優しく言った
G C ~ F
G C ～ F
I still feel swell from all you comforted
あなたが慰めてくれたおかげで私はまだ胸が高鳴ります
Hm hm hm, hmm hmm hmmmmmmmm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん、うーん。
OUTRO: C F C F G C (4x)
アウトロ: C F C F G C (4x)